Traduction de «gerechten zoals gerookte » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in de grote ontbijtzaal 'de Orangerie'. Het bestaat uit een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, zoals gerookte zalm, vers fruit en yoghurt.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la grande salle Orangerie, qui est prévue à cet effet.

Er wordt elke ochtend een compleet Engels ontbijt geserveerd met worst, spek, ei, champignons, gebakken bonen, tomaten en geroosterd brood, evenals alternatieve gerechten zoals gerookte zalm en roerei.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet élaboré à partir d'ingrédients locaux et composé notamment de saucisses, de bacon, d’œufs, de champignons, de fèves au lard, de tomate et de pain grillé tous les matins.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en traditionele, lokale gerechten zoals gerookte zalm en gekonfijte eend vindt u in het restaurant van het hotel.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et le restaurant sur place propose des plats locaux traditionnels, tels que du saumon fumé et du confit de canard.

Het restaurant Lastu serveert typische regionale gerechten, zoals gerookte zalm en rendiervlees.
Le restaurant Lastu sert des plats typiques de la région tels que du saumon fumé et de la viande de renne.

Elke ochtend wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, dat bestaat uit ontbijtgranen en warme gerechten, zoals gerookte haring en ham en eieren.
Un petit-déjeuner anglais complet traditionnel est servi tous les matins. Il est composé de céréales et de plats cuisinés comprenant notamment du hareng fumé, du jambon et des œufs.

Het San Juan BB serveert een selectie aan ontbijtjes, waaronder continentaal, volledig Iers en warme gerechten, zoals gerookte zalm met roerei of pannenkoeken.
Le San Juan BB propose un choix de petits-déjeuners dont notamment des options continentale, irlandaise et cuisinées telles que du saumon fumé avec des œufs brouillés ou des crêpes.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet en een à-lacartemenu beschikbaar, met gerechten zoals roerei met ham of gerookte zalm, en zelfgemaakte pannenkoeken met karnemelk en bessen van het seizoen.
Chaque matin, des petits-déjeuners sous forme de buffet et à la carte sont servis comportant notamment des œufs brouillés avec du jambon ou du saumon fumé ainsi que des pancakes maison au babeurre et aux baies de saison.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Préparé avec des produits locaux, le petit-déjeuner comprend une sélection continentale ainsi que de succulents plats chauds, tels que des œufs Bénédicte au saumon fumé et à la ciboulette.

Het restaurant van de Hotelier biedt een creatieve mix van de hedendaagse en Peruaanse gastronomische keuken met traditionele gerechten, zoals klassieke ceviche, tiraditos, carpaccio, gerookte tonijn, gewokte garnalen, quinoa en kiwicha.
Le restaurant de l'hôtelier propose un mélange créatif de cuisines gastronomique contemporaine et péruvienne ainsi que des plats traditionnels, y compris des céviches classiques, des tiraditos, des carpaccios, du thon fumé, des crevettes au wok, du quinoa et du kiwicha.

U kunt er genieten van lokale specialiteiten en internationale gerechten, zoals gegrilde en gerookte lekkernijen.
Vous pourrez y déguster des spécialités locales ainsi qu'une cuisine internationale avec grillades et charcuterie fumée.