Vertaling van "gekookte gerechten " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Préparé avec des produits locaux, le petit-déjeuner comprend une sélection continentale ainsi que de succulents plats chauds, tels que des œufs Bénédicte au saumon fumé et à la ciboulette.

Een indrukwekkende keuze aan gekookte gerechten omvat gerookte forel, gebakken ei in champignontaartje en een selectie van gevulde omeletten.
Parmi le choix impressionnant de plats cuisinés, vous trouverez de la truite fumée, l'œuf cuit dans une tartelette aux champignons et une sélection d'omelettes fourrées.

De eetzaal biedt een zorgvuldig gerestaureerd plafond en uitzicht op het omliggende platteland. Het ontbijt bestaat uit gekookte gerechten, ontbijtgranen, sappen, yoghurt en koffie en thee.
Le petit-déjeuner se compose de plats cuisinés, mais aussi de céréales, de jus de fruits, de yaourts, de thé et de café.

Gasten kunnen genieten van een onbeperkt ontbijtbuffet, met gekookte gerechten, vers gebak en continentale kazen.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet à volonté, composé de plats cuisinés, de pâtisseries fraîches et de fromages européens.

Thee- en koffiefaciliteiten zijn aanwezig. Een verscheidenheid aan traditionele gekookte gerechten met producten uit Kent voor het ontbijt, worden dagelijks geserveerd in de eetkamer.
Une variété de petits-déjeuners traditionnels chauds composés de produits régionaux frais est servie quotidiennement dans la salle à manger.

U kunt kiezen uit diverse soorten ontbijt, variërend van traditionele gekookte gerechten tot verse fruitsalade.
Vous profiterez d'un grand choix allant de plats cuisinés traditionnels à une salade de fruits frais.

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Des plats traditionnels locaux, comme Čripnja - plat à base de viande rôtie ou de poisson et pommes de terre cuites dans une cocotte en fonte sur un feu à foyer ouvert - ou des plats aux truffes sont servis au restaurant Konoba.

Het eigen restaurant serveert Kretenzische gerechten gekookt in een houtoven.
Venez déguster des saveurs crétoises cuisinées dans un four à bois au restaurant sur place.

Het restaurant van Hotel de Moiry serveert typisch Zwitserse gerechten, zoals raclette gekookt boven een groot houtvuur.
Le restaurant de l'Hôtel de Moiry sert une cuisine suisse typique, notamment de la raclette préparée sur un grand feu de bois.

Er zijn ook warme gerechten, waaronder roerei, gekookte of gebakken eieren, worstjes en spek.
Parmi les plats chauds proposés figurent des œufs brouillés, des œufs durs ou au plat, des saucisses et du bacon.