Vertaling van "geplaveide ruime " (Nederlands → Frans) :

Galanou View heeft een geplaveide, ruime binnenplaats met meubels, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op de zee en de omgeving.
Le Galanou View abrite une grande cour pavée aménagée avec des meubles, où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue dégagée sur la mer et la région environnante.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé dans une rue pavée, l'Hotel zur Alten Stadtmauer, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et confortablement meublées dotées d'une salle de bains privative.

De zwembaden worden omringd door ruime, met stenen geplaveide zonneterrassen. Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de baai.
Les piscines sont entourées par de vastes terrasses pavées bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie.

U vindt hier een restaurant, een ruim, met stenen geplaveid terras en een bar zijn.
Il possède un restaurant, une grande terrasse pavée et un bar.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Proposant de grandes chambres lumineuses avec balcon privé, le Fonda Can Fasersia est entouré de charmantes ruelles pavées et situé juste en face de la célèbre place Daldo.

Het Aldgate biedt historisch geplaveide binnenplaatsen en op loopafstand vindt u een ruime keuze aan restaurants en bars.
Aldgate, un quartier aux cours pavées d'époque, regorge de restaurants et de bars, tous accessibles à pied.

Kourmas Room is gebouwd met respect voor de regionale architectuur en biedt ruime kamers met een gemeubileerd geplaveid balkon of terras.
Érigé dans le respect de l'architecture de la région, cet établissement propose des chambres spacieuses qui comprennent une terrasse ou un balcon meublé et pavé.

Iedere kamer is ruim en heeft witgekalkte muren, stijlvol meubilair en een zonnige terras met geplaveide vloer.
Chaque suite spacieuse présente des murs blanchis à la chaux et un élégant mobilier. Elles possèdent également une terrasse bien exposée et pavée.

Een Grieks zelf bereid ontbijt, aangevuld met taarten, gebak en jam, wordt dagelijks geserveerd op het ruime met stenen geplaveide terras, omgeven door kleurrijke bloemen en diverse bomen.
Un petit-déjeuner maison grec, composé de tartes, de gâteaux et de confitures, vous sera servi tous les jours sur la spacieuse terrasse pavée qui est entourée de fleurs colorées et d'arbres divers.

De ruime appartementen beschikken over geplaveide, stenen vloeren, gestuukte wanden, ingebouwde bedden, een tv en een goed uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat en een koelkast.
Doté d'un sol pavé en pierre, de murs en stuc et de lits encastrés, chaque logement spacieux comprend une télévision ainsi qu'une cuisine bien équipée avec une cafetière et un réfrigérateur.