Traduction de «stenen geplaveide » (Néerlandais → Français) :

Het met stenen geplaveide strand van het hotel ligt op een steenworp afstand.
La plage de galets de l'hôtel se trouve à quelques pas.

Les Mas du Chatelas bevindt zich op een Provençaalse stenen boerderij in Marsanne Village en beschikt over een verwarmd zwembad en een stenen geplaveid terras. Het is omgeven door een goed onderhouden tuin.
Occupant une ancienne ferme provençale en pierre, l'établissement Le Mas du Chatelas se trouve dans le village de Marsanne. Il possède une piscine extérieure chauffée et une terrasse pavée entourée de jardins bien entretenus.

De accommodatie ligt tegenover een traditionele stenen geplaveide straat, en ligt op 5 minuten lopen van de bushalte Magome.
L'établissement longe une traditionnelle rue pavée, et se trouve à 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Magome.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.

Gasten kunnen genieten van een exotische cocktail op het met stenen geplaveide terras van het hotel, dat uitkijkt op het zwembad.
Vous pourrez siroter un cocktail exotique sur la terrasse pavée de l'hôtel donnant sur la piscine.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Construit sur une colline, le Koni Village propose 2 piscines, un restaurant ainsi qu'un court de tennis dans un cadre bien entretenu avec des chemins pavés et de grands palmiers.

Het ontbijt wordt dagelijks opgediend op het met stenen geplaveide terras van het hotel, dat uitkijkt op de Ionische Zee.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours sur la terrasse pavée de l'hôtel, donnant sur la mer Ionienne.

Trogir is een charmant stadje, met stenen geplaveide straten, gezellige Dalmatische tavernes en pittoreske pleintjes.
Trogir est une ville charmante présentant des rues pavées, des tavernes dalmates confortables et des places pittoresques.

De zwembaden worden omringd door ruime, met stenen geplaveide zonneterrassen. Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de baai.
Les piscines sont entourées par de vastes terrasses pavées bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie.

U vindt hier een restaurant, een ruim, met stenen geplaveid terras en een bar zijn.
Il possède un restaurant, une grande terrasse pavée et un bar.