Vertaling van "georganiseerd u vindt " (Nederlands → Frans) :

Er is een casino aanwezig en er wordt live-amusement georganiseerd. Verder vindt u er een compleet uitgeruste spa, 4 grote zwembaden en een hot tub.
Un spa à service complet, 4 grandes piscines et un bain à remous sont disponibles sur place.

In de zomer worden er themadiners georganiseerd. U vindt er ook een bar en een snackbar aan het zwembad waar de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
L'établissement possède aussi un bar et un snack-bar au bord de la piscine servant des collations et des boissons toute la journée.

Er worden ook eigen reizen georganiseerd. U vindt Banff Rocky Mountain Resort aan natinaal park Rocky Mountain.
Vous trouverez à proximité du complexe quelques pistes de ski de qualité, des sentiers de randonnées, des golfs et bien plus encore.

U vindt hier de grand crus en de beroemde wijnen uit de Bordeaux, gemaakt door kleine producenten. In de avonduren kunnen er tevens wijnproeverijen met bijpassend voedsel worden georganiseerd, voor minimaal 4 personen.
Vous y trouverez de grands crus et des vins de Bordeaux de petits producteurs. Des dégustations de vin accompagnées de mets qui s'accordent bien avec peuvent être organisées dans la soirée pour un minimum de 4 personnes.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

U vindt tal van recreatieve mogelijkheden bij het hotel, variërend van de 2 buitenzwembaden tot het amusement dat 's avonds door het hotel georganiseerd wordt.
Vous trouverez de nombreuses possibilités de loisirs à l'hôtel, qui comprend 2 piscines extérieures et organise des divertissements en soirée.

Rondom het zwembad vindt u gratis ligstoelen en parasols, en in juli en augustus wordt er entertainment georganiseerd.
Vous pourrez profiter gracieusement des chaises longues et des parasols autour de la piscine. Des animations sont par ailleurs organisées en juillet et en août.

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Dotées de grandes fenêtres, les chambres du Villa Victoria disposent d'un mobilier et de plancher en bois champêtre et sont agrémentées d’œuvres d'art contemporain.

Tegen een toeslag worden er ook pendeldiensten en excursies georganiseerd. Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel vindt u het Museum Palmeraie en de golfclub Amelkis.
Il organise également des navettes et des excursions, moyennant un supplément. Le musée de la Palmeraie et le club de golf Amelkis sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture.

Verder vindt u een bar aan het zwembad. Er worden ook nachtsafari's georganiseerd, compleet met 'bush braai' (barbecue).
Un bar est à votre disposition près de la piscine et l'établissement organise en soirée des safaris avec un braai, le barbecue de la brousse.