Traduction de «zwembad vindt » (Néerlandais → Français) :

Bij het zwembad vindt u ligbedden, parasols, handdoeken en douches en aan de bar bij het zwembad kunt u terecht voor snacks, salades, cocktails en verfrissende drankjes.
Au bord de la piscine, vous trouverez des chaises longues, des parasols, des serviettes et des douches ainsi qu'un bar servant des collations, des salades, des cocktails et des boissons rafraîchissantes.

Het hotel heeft een zwembad van 100 vierkante meter en bij het zwembad vindt u ook een restaurant en een café-bar.
La piscine comprend un bassin de 100 mètres carrés, un restaurant et un café-bar.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
À côté de cette piscine, vous trouverez un snack-bar où vous pourrez profiter d'une boisson rafraîchissante tout en vous reposant dans la chaleur méditerranéenne.

Het Sun Rocks torent 300 meter boven de Egeïsche Zee uit. Het beschikt over een zwembad dat op de klif is gebouwd. Bij het zwembad vindt u een loungebar (geopend tussen 08:00 en 24:00 uur) en een restaurant.
Situé à 300 mètres d'altitude, au-dessus de la mer Égée, l'hôtel Sun Rocks comprend une piscine à flanc de falaise avec un bar-salon (ouvert entre 8h00 et minuit) et un restaurant au bord de la piscine.

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Vous trouverez des chaises longues et des parasols autour de la grande piscine, tandis qu'une petite piscine est à la disposition des enfants.

Bij het zwembad bevindt zich een snackbar waar u lichte maaltijden en drankjes kunt nuttigen, bij het zwembad vindt u ook een hot tub.
Un snack-bar sert des repas légers et des boissons près de la piscine, où vous trouverez également un bain à remous.

Buiten vindt u een barbecue en naast het zwembad vindt u ligstoelen en een buitendouche.
À l'extérieur, vous trouverez un barbecue ainsi que des chaises longues et une douche extérieure à côté de la piscine.

Verder vindt u er een minibar, een koffiezetapparaat en een badkamer met toiletartikelen en een haardroger. Aan het zwembad vindt u bar-restaurant Pura Vida, met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Elles comportent également un minibar et une cafetière. Les salles de bains sont pourvues d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux. Offrant une vue magnifique sur l'océan, le bar-restaurant du bord de la piscine, le Pura Vida, sert des plats costaricains et internationaux.

Op 4 km ligt een winkelcentrum en een openbaar zwembad vindt u 5 km verderop. Wanneer u de omgeving wilt verkennen, vindt u Saint Tropez op 11 km afstand en het is 4 km naar een kermis.
Un centre commercial est accessible à 4 km et une zone de baignade publique à 5 km. Vous pourrez également rejoindre Saint-Tropez à 11 km et la fête foraine à 4 km.

Dagelijks verzorgt het Truman Hotel een continentaal ontbijt en rondom het zwembad vindt u zitplaatsen.
L'hôtel propose un petit-déjeuner continental quotidien et des sièges sur la terrasse près de la piscine.