Traduction de «shows georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Durant l'été, les enfants pourront profiter de leur propre mini club et un programme spécial d'activités est prévu pour les adolescents.

Er worden shows georganiseerd door het animatieteam van het Lara en 's avonds is er livemuziek in de eigen nachtclub.
Enfin, l'équipe d'animation du Lara organise des divertissements et en soirée, vous aurez la possibilité d'assister à des concerts dans la discothèque sur place.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Elke avond worden er disco's en shows georganiseerd.
Des soirées dansantes et des spectacles ont lieu tous les soirs.

Regelmatig wordt live muziek en traditionele folkloristische shows georganiseerd.
Des concerts et des spectacles folkloriques traditionnels sont souvent organisés.

Voor het diner kunt u een keuze maken uit menu à la carte'. s Avonds worden er ook shows georganiseerd.
Des options à la carte sont disponibles pour le dîner et un programme de divertissement est également proposé en soirée.

Marokkaanse specialiteiten worden geserveerd voor het diner en 's avonds worden op aanvraag entertainment en shows georganiseerd.
Des spécialités marocaines sont servies pour le dîner et des divertissements nocturnes ainsi que des spectacles sont organisés sur demande.

Bij het hotel vindt u tevens een aantal winkels en 's avonds worden er leuke shows georganiseerd.
L'hôtel propose également un certain nombre de magasins sur place ainsi que des animations en soirée.

In de bar worden shows georganiseerd, variërend van Braziliaanse muziek tot flamenco en goochelen.
Au bar, vous pourrez voir entre autres, des spectacles de musique brésilienne, de flamenco et de magie.

Er zijn ook een solarium, een fitnesscentrum en er worden spelletjes en shows georganiseerd.
Vous bénéficierez également d'un solarium, d'une salle de sport et de jeux et de spectacles.