Vertaling van "georganiseerd met diverse " (Nederlands → Frans) :

Elke dag wordt er een ander amusementsprogramma georganiseerd met diverse activiteiten, geschikt voor kinderen van alle leeftijden.
Un programme d'animations comprenant diverses activités est proposé chaque jour aux enfants de tous âges.

Er worden tal van uitstapjes georganiseerd naar diverse bestemmingen, zoals Petite Suisse en het historische dorp Echternach.
L'établissement organise de nombreuses excursions, pour découvrir notamment la Petite Suisse ou le village historique d'Echternach.

Er zijn diverse restaurants en bars binnen een straal van 5 km. Op Minicamping In de Bocht wordt een scala aan activiteiten georganiseerd.
Vous trouverez plusieurs restaurants et bars à moins de 5 km. Au Minicamping In de Bocht, vous aurez la possibilité de pratiquer une foule d'activités sur place ou dans les environs, comme la randonnée à pied ou à vélo.

In de zomer worden er diverse openlucht-evenementen georganiseerd op de oude buitenplaats van de gevangenis.
L'été, divers événements sont organisés à l'extérieur dans l'ancienne cours de la prison.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Toute autre activité, telle que la découverte des dunes et des villes environnantes, sera facturée en supplément.

Boottochten kunnen worden georganiseerd en bieden een ander perspectief op de diverse iconische monumenten van Lissabon, zoals het standbeeld Cristo Rei, de 25 Aprilbrug en het kasteel van São Jorge.
Des excursions en bateau pourront être organisées. Vous bénéficierez alors de nouvelles vues sur les différents monuments emblématiques de Lisbonne comme le Cristo Rei, le pont du 25 avril et le château São Jorge.

Het Serenity Bay Hotel beschikt over 3 zwembaden en er worden diverse animatieshows georganiseerd.
Le Serenity Bay Hotel dispose de 3 piscines et organise divers spectacles d'animation.

Deze club biedt een spa, een fitnessruimte met uitzicht op de zee, en een gedeelte met een restaurant en een cocktailbar waar diverse exclusieve feesten worden georganiseerd.
Celui-ci comprend un spa, une salle de sport donnant sur la mer, ainsi qu'un espace restaurant et bar à cocktails, où sont organisées diverses soirées exclusives.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Diverses activités sont régulièrement organisées, comme des programmes de remise en forme et d'aérobic, de la luge de nuit, des soirées concert, des soirées loterie, des tournois entre clients, des randonnées avec guide, des semaines de marche nordique, des locations de VTT et des circuits VTT.

Voor de kinderen worden diverse activiteiten georganiseerd. Ze hebben een eigen club, een eigen speeltuin en een eigen menu.
Les enfants pourront profiter d'un menu spécial ainsi que de nombreuses activités au club et à l'air de jeux leur étant réservés.