Vertaling van "kinderen worden diverse " (Nederlands → Frans) :

Voor de kinderen worden diverse activiteiten georganiseerd. Ze hebben een eigen club, een eigen speeltuin en een eigen menu.
Les enfants pourront profiter d'un menu spécial ainsi que de nombreuses activités au club et à l'air de jeux leur étant réservés.

Het kindvriendelijke Märchenhotel Bellevue ligt in het autovrije bergdorp Braunwald en biedt een wellnesscentrum met sauna en familiezwembaden. Jongere gasten kunnen zich vermaken met tal van activiteiten voor kinderen en diverse speeltuinen.
Situé dans le village de montagne piéton de Braunwald, le Märchenhotel Bellevue est une maison accueillant les familles. L'établissement dispose d'un spa avec un sauna, des piscines familiales, de nombreuses activités pour enfants et plusieurs aires de jeux.

Het Dolce Avita biedt overdekte zwembaden voor volwassenen en kinderen en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, hot tubs en Kneipp-hydrotherapie.
L'établissement dispose de piscines intérieures pour les adultes et les enfants ainsi que de diverses installations de bien-être, y compris des saunas, des bains à remous et un circuit d'hydrothérapie Kneipp.

Ook zijn er appartementen voor drie personen. Dankzij de speelplaats voor kinderen en diverse sportfaciliteiten, zoals een tafeltennistafel en een veld voor basketbal en volleybal, is Zlota Rybka een ideale keuze voor een vakantie met een grote groep of het hele gezin.
Le Zlota Rybka possède une aire de jeux pour enfants ainsi que diverses installations sportives, telles qu'une table de ping-pong et des terrains de basket-ball et de volley-ball.

U dient vooraf een tafel te reserveren. De riante tuin beschikt over een speelplaats voor de kinderen en diverse moestuinen met groenten en fruit.
Dans le grand jardin, vous trouverez une aire de jeux pour enfants ainsi que de nombreux fruits et légumes.

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen kunnen zich de hele dag vermaken in de Mini Club met diverse activiteiten.
Les enfants de 4 à 12 ans peuvent passer toute la journée au Mini Club et profiter de nombreuses activités.

Hotel Schwarzbrunn heeft een speeltuin en biedt gratis, professionele kinderopvang voor kinderen vanaf 3 jaar, gecombineerd met diverse activiteiten.
L'Hotel Schwarzbrunn met à votre disposition une aire de jeux, ainsi qu'un service de garde professionnel pour les enfants de moins de 3 ans, combiné à diverses activités.

Het buffetrestaurant van het hotel beschikt over een groot terras, kookeilanden, diverse zithoeken en een apart restaurant voor de kinderen.
Le restaurant-buffet du Family Hotel Diadora possède une grande terrasse, des stations de cuisson ouvertes, différents coins salon et un restaurant à part pour les plus petits.

De bar schenkt verfrissende cocktails. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld met het animatieteam en diverse spelletjes.
Vous serez invité(e) à déguster des cocktails rafraîchissants au bar tandis que vos enfants profiteront du programme d'animations et des jeux proposés par l'établissement.

Het Del Garda heeft diverse sportfaciliteiten, waaronder een beachvolleybalveld, een tennisbaan en een klein voetbalveld. Voor kinderen is er een speeltuin.
Vous pourrez réserver une des nombreuses installations sportives, y compris des terrains de volley-ball de plage, de tennis et de football à 5. Les tout-petits pourront s'amuser dans l'aire de jeux pour enfants.