Traduction de «genève ligt » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Archamps Porte de Genève ligt op een ideale locatie aan de Zwitserse grens op 15 minuten van het centrum van Genève, op 20 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het TGV-treinstation.
L'hôtel ibis Archamps Porte de Genève est idéalement situé à la frontière suisse: à 15mn du centre-ville de Genève, à 20mn de l'aéroport et à 30mn de la gare TGV.

Het Mercure Annemasse Porte De Genève ligt vlak bij Genève en is een tophotel onderweg naar de skigebieden.
À proximité de Genève, l'hôtel Mercure Annemasse Porte De Genève est une étape haut de gamme à découvrir sur la route des stations de ski.

Het Adagio Genève Mont Blanc ligt in het stadscentrum aan de oever van het meer van Genève, op een steenworp afstand van de winkels en parken.
Sur les rives du Lac Léman, l'Adagio Genève Mont Blanc 4 étoiles vous accueille en plein coeur de la ville, à deux pas des commerces et des jardins.

Résidence Studio Genève Centre ligt midden in de wijk Pâquis, vlak bij het meer van Genève, treinstation Cornavin en ongeveer 15 minuten van de VN, internationale luchthaven Cointrin en het conferentiecentrum Palexpo.
La Résidence Studio Genève Centre se situe au coeur du quartier des Pâquis, près du lac Léman, de la gare Cornavin et à 15 min. environ de l'ONU, de l'Aéroport Cointrin et du centre des congrès Palexpo.

Het ibis-hotel Genève Petit Lancy ligt tussen het stadscentrum en Geneva Cointrin International Airport, slechts 10 minuten met de auto vanaf de luchthaven en 5 minuten vanaf het oude stadscentrum van Genève.
L'hôtel Ibis Genève Petit Lancy, entièrement non-fumeur, est situé entre le centre ville et l'aéroport international de Genève Cointrin. À 10 minutes en voiture de l'aéroport et à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Genève.

Het hotel ibis Geneva Airport ligt in Cointrin, 10 min. van het centrum van Genève, dicht bij de internationale luchthaven en het conferentiecentrum Palexpo.
L'hôtel Ibis Genève Aéroport se situe à Cointrin, à 10 mn du centre-ville de Genève, près de l'aéroport international et du palais des congrès Palexpo.

Het ibis Genève Centre Nations ligt in het centrum, op enkele minuten van treinstation Cornavin, internationale organisaties en het International Conference Centre Geneva (CICG).
L'hôtel Ibis Genève Centre Nations est idéalement situé au coeur de la ville. L'hôtel est à quelques minutes de la Gare Cornavin, des organisations internationales et du CICG.

Het viersterrenhotel Novotel Genève Centre in het hart van de stad nabij station Cornavin ligt op slechts 300 m van de oever van Lac Léman en op 15 minuten lopen van het gebouw van de VN.
Le Novotel Genève Centre, hôtel 4 étoiles au coeur de la ville et proche de la gare Cornavin, vous accueille à 300 mètres des rives du lac Léman et 15 minutes à pied de l'ONU.

Het ibis Archamps (opening voorjaar 2013 ) is de perfecte uitvalsbasis om het Franstalige gebied rondom Genève te ontdekken. Het hotel ligt op 15 min van het centrum van Genève, op 20 min van de internationale luchthaven Genève Cointrin en op 30 min van het TGV station.
A 15 mn du centre ville de Genève, à 20 mn de l'aéroport international de Genève Cointrin et à 30 mn de la gare TGV , l'hôtel ibis Budget Archamps ( ouverture au printemps 2013 ) est l'étape Genevoise- Française par excellence.