Vertaling van "genieten van zwemmen " (Nederlands → Frans) :

Het comfort van het Umubano Hotel Tijdens je verblijf in het Novotel Kigali kun je de hitte ontvluchten door te genieten van zwemmen in het eigen zwembad dat beschikbaar is in het hotel.
Services offerts par l’hôtel Umubano Durant votre séjour au Novotel Kigali, vous pourrez échapper à la chaleur en vous prélassant au bord de la piscine de l’hôtel.

Het beroemde strand van Guincho ligt op 4 km afstand en beschikt over verschillende zee-gerelateerde activiteiten voor de gasten om van te genieten, zoals zwemmen, surfen en windsurfen.
La célèbre plage de Guincho se trouve à 4 km et permet de pratiquer de nombreuses activités nautiques telles que la natation, le surf et la planche à voile.

Bij At Oaks WRAP on Southbank kunt u van allerlei activiteiten genieten, zoals zwemmen in het binnenzwembad, ontspannen in de sauna of trainen in het fitnesscentrum.
L'établissement Oaks WRAP on Southbank propose un éventail d'activités, parmi lesquelles une piscine intérieure idéale pour la natation, un sauna propice à la détente et une salle de sport.

Op steenworp afstand van Akaroa Waterfront Motels kunnen gasten genieten van zwemmen, vissen en kajakken.
Vous pourrez pratiquer la natation, la pêche et le kayak à quelques mètres de l'établissement.

Gasten van Houston Hyatt Regency kunnen genieten van zwemmen in het verwarmde buitenzwembad of zonnen op het dek.
Pendant votre séjour au Houston Hyatt Regency, vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure chauffée ou profiter du soleil sur la terrasse.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en savourant un cocktail au bord de la piscine ou nager au son de la musique diffusée sous l'eau. Le chef chevronné de l'hôtel vous y concocte également des repas légers.

U kunt hier volop genieten van de zon. Na het zwemmen kunt u genieten van het uitzicht vanaf een hangmat, met een drankje van de zwembadbar.
Après quelques brasses rafraîchissantes, installez-vous confortablement dans un hamac et sirotez une boisson du bar de la piscine en admirant la vue.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of zwemmen in het zwembad op het dak.
Vous pourrez bénéficier d'un massage au spa ou nager dans la piscine sur le toit.

Gasten kunnen zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en été ou profiter d'un massage relaxant au spa.

U kunt zwemmen in het lagunezwembad of genieten van een rustgevende massage.
Lors de votre séjour, vous pourrez nager dans la piscine lagon extérieure ou profiter d'un massage relaxant.