Traduction de «kunt zwemmen » (Néerlandais → Français) :

U kunt zwemmen in de zee en lekker ontspannen op de gratis ligstoelen of zwemmen in het zwembad van het hotel, met een bubbelbad en een gedeelte voor kinderen.
Vous pourrez nager dans la mer, vous détendre dans les chaises longues gratuites ou vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel dotée d'un bain à remous et d'un bassin pour enfants.

U kunt zwemmen in het eigen zwembad of zich ontspannen in het spabad terwijl de kinderen zwemmen in het kindergedeelte.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine privée ou vous détendre dans la baignoire spa, tandis que les enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Avec la plage de Baía de Cascais à seulement quelques minutes de marche, vous pourrez choisir de nager dans la mer ou dans l'une des piscines de l'hôtel.

Op 300 meter afstand ligt Seepark St. Martin, een recreatiepark waar u niet alleen kunt zwemmen en van een toren van 3 meter hoog kunt duiken, maar ook kunt wandelen en restaurants en cafés kunt bezoeken.
Vous trouverez un lac pour se baigner, des aires de jeux, des sentiers de randonnée, des restaurants, un café et une tour pour sauter de 3 mètres de haut au parc d'attractions Seepark St. Martin, accessible à 300 mètres du Gästehaus Anna.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

Tijdens uw verblijf in het Pacific Cebu Resort hebt u toegang tot een strook strand van 226 meter, waar u niet alleen kunt zwemmen, maar ook duiken kunt leren in de duikbaden en kunt genieten van een spa.
Doté d'un spa et de piscines où vous pourrez pratiquer la natation et la plongée sous-marine, l'établissement Pacific Cebu Resort bénéficie d'une plage de 226 mètres.

U rijdt in 3 uur naar locaties waar u kunt kajakken, wilde dieren kunt spotten en kunt zwemmen in de zoutwaterlagunes van het Oleta River State Park.
Vous pourrez rejoindre le parc d'Oleta River en 3 minutes de route. Là, vous pourrez faire du kayak, apprécier la vie sauvage et nager dans les lagunes salées.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Accessible en 24 minutes de route, Machico bénéficie d'une grande plage, où vous pourrez vous baigner, profiter du soleil, faire du surf ou de la planche à voile.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
L'ascenseur privé de l'hôtel vous emmènera au pied des falaises jusqu'à la plage, où vous pourrez nager dans l'océan Atlantique ou prendre un verre au bar.

U kunt gebruikmaken van was- en barbecuefaciliteiten en een eigen pad naar het strand, waar u veilig kunt zwemmen.
Vous apprécierez en outre la blanchisserie, l'espace barbecue et le chemin privé qui mène à une plage de baignade surveillée.