Vertaling van "spa of zwemmen " (Nederlands → Frans) :

Gasten van The Westin Maui kunnen ontspannen in de complete spa of zwemmen in een van de 5 buitenzwembaden met een grote glijbaan en een gedeelte voor alleen volwassenen.
À l'hôtel The Westin Maui, vous pourrez vous détendre dans le spa à service complet ou nager dans une des 5 piscines extérieures, comprenant une zone réservée aux adultes et un grand toboggan.

U kunt genieten van een massage in de Songlo Spa of zwemmen in het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage au spa Song Lo ou vous baigner dans la piscine.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa, of zwemmen in het buiten- of binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage au spa ou en vous baignant dans les piscines intérieure ou extérieure.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of zwemmen in het zwembad op het dak.
Vous pourrez bénéficier d'un massage au spa ou nager dans la piscine sur le toit.

U kunt zich ontspannen tijdens een massagebehandeling in de full-service spa, zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of uzelf bij de receptie van het hotel aanmelden voor een groepsreis of excursie.
Détendez-vous dans le spa en vous faisant masser, faîtes quelques longueurs dans la piscine extérieure ou couverte ou réservez une visite de groupe ou une excursion auprès de la réception.

Centara Anda Dhevi Resort and Spa ligt op slechts 5 minuten rijden van het witte zandstrand Nopparat Thara en beschikt over een groot buitenzwembad met een glijbaan en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Situé à seulement 5 minutes de route de la plage de sable blanc de Nopparat Thara, le Centara Anda Dhevi Resort and Spa possède une grande piscine extérieure agrémentée d'un toboggan et d'un bar dans l'eau.

Het beschikt over een bioscoop, een spa, een hot tub, en 2 buitenzwembaden met een glijbaan en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Il comporte une salle de cinéma, un spa, un bain à remous, ainsi que 2 piscines extérieures munies de toboggans et d'un bar immergé.

Tijdens uw verblijf in het Casa Munras Hotel Spa kunt u zwemmen in het buitenzwembad en trainen in de fitnessruimte.
En séjournant au Casa Munras Garden Hotel Spa, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et faire de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt gebruik maken van het gratis vervoer van het Westin Diplomat Resort Spa en een bezoekje brengen aan de 18-holes golfbaan of gaan zwemmen aan het strand.
Pendant votre séjour au Westin Diplomat Resort and Spa, vous pourrez profiter du service de transport gratuit, vous rendre au parcours de golf de 18 trous ou encore aller vous baigner à la plage.

Bij het Regnum Carya Golf SPA Resort kunt u zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of tennissen op een van de verlichte tennisbanen.
Lors de votre séjour au Regnum Carya Golf SPA Resort vous pourrez vous baigner dans ses piscines ou jouer au tennis sur l'un de ses courts éclairés.