Vertaling van "kunt genieten van rustige " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van rustige momenten in de tuin van het Miljas of u kunt een actieve dag doorbrengen in een nabijgelegen sportcentrum met tennisbanen en voetbalvelden.
Vous pourrez profiter de moments de détente dans le jardin du Miljas ou vous dépenser en passant une journée dans un centre sportif voisin, comprenant des courts de tennis et des terrains de football.

U kunt genieten van rustige wandelingen in de schilderachtige bossen of een praatje maken op het terras van een van de vele kleine cafés.
Vous pourrez passer des après-midis tranquilles à vous balader dans des bois pittoresques ou à bavarder sur la terrasse de l'un des nombreux petits cafés que compte la ville.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Lors de votre séjour au Charme Jour Et Nuit, vous pourrez apprécier l'atmosphère paisible des terrasses. L'une est équipée de chaises longues et de parasols, tandis que l'autre comprend des tables et des chaises où vous pourrez prendre votre repas ou une boisson.

U vindt hier ook een rustig plekje in de goed onderhouden tuinen om rustig te ontspannen of u kunt genieten van het buitenzwembad.
Les clients pourront également chercher un coin tranquille dans les jardins bien entretenus pour se relaxer en paix ou profiter de la piscine extérieure.

Le Lyon Vert bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Commentry met zijn vele winkels. De accommodatie ligt van de weg af in een rustige buurt en biedt uitzicht op tuinen, zodat u kunt genieten van een ​​rustig, ontspannen verblijf.
Le Lyon Vert se trouve dans un quartier calme, à 3 minutes de marche du centre-ville de Commentry et de ses boutiques. Il est en retrait de la route et surplombe des jardins, ce qui vous permettra de passer un séjour calme et relaxant.

Het pension ligt in een rustige omgeving, waar u heerlijk kunt ontspannen op het zonneterras en kunt genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet.
Vous pourrez vous détendre au calme sur la terrasse bien exposée, tout en savourant le petit-déjeuner buffet copieux du Gästehaus Alpenruh.

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
L'Aegean Hills se situe à 5 km du village de Yalikavak avec son style de vie local décontracté et ses restaurants de style méditerranéen.

In de Spa Alilia kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en in de bibliotheek kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen.
Vous pourrez profiter de massages corporels relaxants au spa Alila, ou vous détendre au calme dans la bibliothèque.