Vertaling van "genieten van open " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van open buffetten voor ontbijt, lunch en diner.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffet.

U kunt er genieten van open haarden, kingsize bedden en versbereide gerechten.
Vous pourrez vous détendre au coin d'un feu de cheminée et apprécierez les lits king-size ainsi que les plats fraîchement préparés de l'établissement.

Ook het terras van het Open Gate is een geweldige plek om van het uitzicht te genieten.
Le restaurant avec terrasse de l'Open Gate est aussi un endroit idéal pour profiter de la vue.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Le BB Pittoresque possède un salon commun confortable, idéal pour siroter un verre au coin de la cheminée.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten in de eetzaal met open haard, een drankje drinken aan de bar of ontspannen bij de open haard in de Marokkaanse lounge.
Vous pourrez déguster des plats marocains dans la salle à manger avec cheminée, prendre un verre au bar ou vous détendre au coin du feu dans le salon marocain.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Le restaurant vous propose toute l'année menus du terroir ou produits de saison, à savourer sur la terrasse en été et au coin du feu en hiver.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Un petit-déjeuner équilibré est servi tous les jours dans l'accueillante salle prévue à cet effet qui comprend une cheminée.

Gasten kunnen genieten van een selectie van verse regionale gerechten in het restaurant of een wijnproeverij bestellen bij de open lounge met open haard.
Vous pourrez profiter d'une sélection de produits frais régionaux au restaurant ou déguster des vins dans le salon ouvert avec cheminée.

In de wijnbar van de BB kunt u genieten van streekproducten en tal van wijnen. Elke ochtend kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt, geserveerd in de ontbijtruimte met open haard, of bij mooi weer op het terras.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des produits du terroir et d'une grande sélection de vins au bar à vin de l'établissement. Tous les matins, vous pourrez aussi déguster un petit-déjeuner sucré et salé dans la salle prévue à cet effet avec cheminée, ou sur la terrasse par beau temps.

De meeste zijn ook voorzien van een open haard en hydromassagefaciliteiten. U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen met een drankje bij de grote open haard of genieten van lokale lekkernijen en zelfgemaakte desserts.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit déjeuner-buffet avant de vous asseoir près de la grande cheminée pour profiter d'une boisson chaude, d'un verre ou encore pour déguster des spécialités locales et des desserts maison.