Traduction de «uitzicht te genieten » (Néerlandais → Français) :

Er zijn een paar privéterrassen met uitzicht op de stad en de zee, waar u kunt zonnen en van het mooie uitzicht kunt genieten.
L'hôtel possède quelques terrasses privatives avec vue sur la ville et la mer, où vous pourrez profiter du soleil et des vues magnifiques.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustruimte met panoramisch uitzicht, en genieten van een prachtig uitzicht over de schitterende Achensee.
Détendez-vous dans l'espace de repos de l'hôtel et profiter de la superbe vue panoramique sur le lac étincelant d'Achensee.

De bovenste verdieping biedt een prachtig uitzicht over rivier de Medway en kasteel Upnor. Buiten bevindt zich tevens een ruime zithoek, waar u ook van dit uitzicht kunt genieten.
L'étage jouit d'une vue imprenable sur la rivière Medway qui coule jusqu'au château d'Upnor, que vous pourrez admirer confortablement installés dans les nombreux sièges mis à votre disposition à l'extérieur.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een eigen terras, waar u heerlijk ontspannen van het uitzicht kunt genieten.
Elles sont équipées de la climatisation, d'une salle de bains privative et d'une terrasse privée où vous pourrez vous détendre et apprécier la vue.

Het Shinagawa Prince Hotel heeft 39 verdiepingen, waar u hier van een ongeëvenaard uitzicht kunt genieten.
Le 39ème étage de l'établissement Shinagawa Prince Hotel offre l'une des plus belles vues sur Tokyo.

Het hotel beschikt over een fantastische terrasbar, waar gasten met een drankje van het prachtige uitzicht kunnen genieten. U kunt ontspannen in de moderne tuin.
La fabuleuse terrasse du bar vous permettra de prendre un verre devant une superbe vue, tandis que vous pourrez vous détendre dans le jardin moderne.

Op uw grote balkon vindt u een hangmat waar u heerlijk in achterover kunt liggen en van het uitzicht kunt genieten.
Sur leurs grands balcons, un hamac est également prévu pour que vous puissiez vous détendre et profiter de la vue.

U kunt er ook voor kiezen om heerlijk te ontspannen in het hotel en naast de open haard van rivierrots van het uitzicht te genieten.
Mais vous pouvez également décider simplement de vous détendre à l'hôtel devant la cheminée et contempler le paysage.

Het restaurant verzorgd een continentaal ontbijt en traditionele gerechten in de eetkamer, waar u van het panoramische uitzicht kunt genieten.
Le restaurant sert un petit-déjeuner continental et des plats traditionnels dans la salle à manger, où vous pourrez profiter de la vue panoramique.

Elke villa is voorzien van een kingsize bed, dat zo is gepositioneerd dat u optimaal van het uitzicht kunt genieten.
Chaque villa comprend un lit king-size, qui est bien positionné pour profiter de la vue.