Traduction de «ontbijtruimte met open » (Néerlandais → Français) :

De ontbijtruimte met open haard kan overdag worden gebruikt als een lounge.
La salle de petit-déjeuner, dotée d'une cheminée, fait également office de salon pendant la journée.

In de ontbijtruimte met open haard wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner standard est servi tous les jours dans la salle du petit-déjeuner qui est dotée d'une cheminée.

In de ontbijtruimte met open haard wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet varié vous sera servi dans la salle de petit-déjeuner agrémentée d'une cheminée.

In de winter wordt het ontbijtbuffet geserveerd in de knusse ontbijtruimte met open haard en in de zomer op het terras.
En hiver il sera servi dans l'agréable salle prévue à cet effet et dotée d'une cheminée, tandis que vous pourrez le savourer sur la terrasse en été.

In de traditioneel ingerichte ontbijtruimte met open haard wordt een compleet Engels ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la salle de petit-déjeuner meublée de façon traditionnelle, disposant d'une cheminée d'origine.

In de wijnbar van de BB kunt u genieten van streekproducten en tal van wijnen. Elke ochtend kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt, geserveerd in de ontbijtruimte met open haard, of bij mooi weer op het terras.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des produits du terroir et d'une grande sélection de vins au bar à vin de l'établissement. Tous les matins, vous pourrez aussi déguster un petit-déjeuner sucré et salé dans la salle prévue à cet effet avec cheminée, ou sur la terrasse par beau temps.

Het hotel serveert een uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtruimte met open haard.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle prévue à cet effet, ornée d'une cheminée.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met open haard of op het terras aan het zwembad.
Il est servi dans la salle prévue à cet effet dotée d'une cheminée ou sur la terrasse près de la piscine.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtruimte met open haard een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin dans la salle prévue à cet effet, qui bénéficie d'une cheminée.

In de authentieke ontbijtruimte met open haard wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet quotidien dans la salle authentique prévue à cet effet et agrémentée d'une cheminée.