Traduction de «genieten van koel » (Néerlandais → Français) :

In onze bar 'Adele' kunt u plaatsnemen naast het grote panoramavenster en genieten van koel, versgetapt bier of van een glas van een van onze Grand Vins Mercure-wijnen.
Dans notre bar, le « Adele », vous pourrez vous installer au bord de la grande fenêtre panoramique et déguster une bière bien fraîche ou un verre de l'un de nos Grands Vins Mercure.

De hele dag door kunt u genieten een koele bries op het strand.
Sur la plage, vous pourrez profiter toute la journée d'une brise fraîche.

Later op de dag kunt u in de woonkamer met open haard genieten van koele of warme dranken.
Plus tard dans la journée, vous pourrez prendre un verre ou une boisson chaude dans le salon qui est muni d'une cheminée.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de bergen of het zwembad, waar u kunt genieten van koele briesjes.
Les chambres climatisées donnent sur un balcon privé offrant une vue sur la montagne ou sur la piscine, où vous pourrez profiter de la brise rafraîchissante.

Overdag kunnen gasten genieten van koele sorbets en lichte maaltijden van de bar bij het zwembad in de tuinen.
Pendant la journée, vous apprécierez les sorbets frais et les repas légers du bar de la piscine, près des jardins.

Op zomermiddagen kunt u genieten van unieke ijscoupes; een koele en verfrissende ervaring waarna u de hitte van Boedapest weer een stuk beter aankunt.
Par les chaudes après-midi d'été, vous vous délecterez des coupes glacées uniques, rafraîchissantes et vivifiantes.

U kunt genieten van een koel drankje van de bar en tot rust komen in de intieme en informele sfeer.
Le bar à l'atmosphère intime et décontractée propose des boissons rafraîchissantes.

Cocktails zijn verkrijgbaar aan de bar, waar u kunt genieten van de koele bries en het uitzicht op het Pichola-meer.
Des cocktails vous sont proposés au bar, où vous pourrez profiter d'une brise fraîche et de la vue sur le lac Pichola.

De moderne kamers kijken uit op zee, zodat u kunt genieten van een heerlijk koel briesje. Ze zijn voorzien van grote ramen en klassieke houten meubels.
Les chambres modernes offrent une vue sur la mer et bénéficient d'une brise fraîche. Elles disposent de grandes fenêtres et de meubles en bois classiques.

Roken is toegestaan ​​in de bekende Life Style Bar van Frankfurt, waar u van koele drankjes, gevarieerde livemuziek en heerlijke maaltijden kunt genieten.
Vous pourrez savourer des boissons fraîches et de succulents repas tout en écoutant des concerts variés au célèbre bar Life Style, où vous serez en outre autorisé à fumer.