Vertaling van "heerlijk koel " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
L'établissement étant situé à 650 mètres d'altitude, l'étés est tempéré et ses intérieurs gardent naturellement la fraîcheur du soir.

In de zomer zijn de kamers heerlijk koel van zichzelf. Alle badkamers van het Shoestring Cave Hotel hebben 24 uur per dag warm water.
Toutes les salles de bains de l'hôtel Shoestring Cave disposent d'installations d'eau chaude qui fonctionnent 24h sur 24.

De moderne kamers kijken uit op zee, zodat u kunt genieten van een heerlijk koel briesje. Ze zijn voorzien van grote ramen en klassieke houten meubels.
Les chambres modernes offrent une vue sur la mer et bénéficient d'une brise fraîche. Elles disposent de grandes fenêtres et de meubles en bois classiques.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Tout en admirant le coucher du soleil, dînez à l'élégant bar de la plage qui sert tous les jours boissons fraîches, cocktails, collations légères et grillades.

Copper Crescent is een populaire plek voor een heerlijke lunch, waar u in de buitenlucht kunt genieten van een koele bries en exotische aroma's.
Le Copper Crescent est un endroit prisé pour le déjeuner, où vous pourrez profiter d'une brise calme et d'arômes exotiques en extérieur.

Roken is toegestaan ​​in de bekende Life Style Bar van Frankfurt, waar u van koele drankjes, gevarieerde livemuziek en heerlijke maaltijden kunt genieten.
Vous pourrez savourer des boissons fraîches et de succulents repas tout en écoutant des concerts variés au célèbre bar Life Style, où vous serez en outre autorisé à fumer.

U kunt heerlijk zwemmen in het zoetwaterzwembad of in het koele water van de Egeïsche Zee.
Vous pourrez nager dans la piscine d'eau douce ou dans l'eau fraîche de la mer Égée.

Bovendien zijn er in The Dharmawangsa 4 lounges en bars te vinden waar u heerlijk kunt ontspannen met een koel drankje.
L'établissement Dharmawangsa Jakarta propose également 4 salons et bars où vous pourrez vous détendre avec une boisson fraîche, ainsi qu'une pâtisserie.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
À l'hôtel, vous pourrez vous allonger à côté de l'une des piscines, déguster une boisson fraîche, participer au spectacle du soir, ou simplement vous détendre sur la plage privée.

Het heeft ook een terras'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een champagneontbijt. De bar bij het zwembad biedt heerlijke cocktails, koele drankjes en lichte maaltijden.
Un petit-déjeuner au champagne est proposé tous les jours et vous pourrez également déguster des cocktails, des rafraîchissements ainsi que des repas légers au bar de la piscine de l'hôtel.