Vertaling van "schoonheid te genieten " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Le 40 Winks Accommodation est situé dans la belle ville de Somerset West, loin du tourbillon d'activités de la vie en ville, mais suffisamment proche pour apprécier Le Cap et sa beauté environnante.

In het wellnesscentrum worden heerlijke spabehandelingen aangeboden en in het zeereservaat van Aroa kunt u snorkelen en duiken en van de natuurlijke schoonheid te genieten.
Divers soins sont prodigués au centre de bien-être. Vous pourrez également admirer la beauté naturelle de la réserve marine d'Aroa lors d'une excursion de plongée ou de plongée avec tuba.

In de Tefsion Kallos Spa kunt u genieten van schoonheids- en ontspannende behandelingen.
Vous pourrez profiter de soins de beauté et de relaxation au spa de l'établissement, le Tefsion Kallos.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Japanse bad en een scala aan schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Dans le centre de spa, vous pourrez profiter du sauna, du bain japonais et d'une sélection de soins de beauté et du corps.

Gasten kunnen de natuurlijke schoonheid van Guilin in zich opnemen en daarmee genieten van de centrale ligging van het hotel.
Vous pourrez admirer la beauté naturelle du Guilin tout en jouissant d'un emplacement en centre-ville.

U kunt genieten van tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen in de Atma Spa of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de divers soins du corps et du visage au spa ATMA, ou faire de l'exercice au centre de remise en forme.

U kunt tevens genieten van diverse schoonheids- en ontspanningsbehandelingen.
Une gamme de soins de beauté et de relaxation est également disponible.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Cet hôtel de luxe situé près de la plage permet d'apprécier la beauté naturelle de l'île.

Ook kunt u genieten van een verscheidenheid aan massages, schoonheids- en spabehandelingen.
Des massages ainsi que des soins dédiés à la beauté et au bien-être y sont dispensés.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan schoonheids- en spabehandelingen. De conciërgebalie kan u voorzien van informatie over rondleidingen, entertainment, winkelen en nog veel meer.
Le concierge vous donnera des informations sur les visites des attractions locales, les divertissements, les commerces et bien plus encore.