Traduction de «genieten van buitenzwembaden » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van buitenzwembaden, binnenzwembaden, verwarmde zwembaden of zwembaden alleen voor volwassenen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter des piscines extérieures, intérieures, chauffées ou pour adultes.

U kunt een duik nemen in één van de 4 buitenzwembaden en genieten van een snack aan de rand van het zwembad, bij Café Blue en de Tiki Bar.
Vous pourrez nager dans l'une des 4 piscines extérieures avant de déguster une collation aux bars de la piscine Cafe Blue et Tiki Bar.

U kunt genieten van binnen- en buitenzwembaden.
Des piscines intérieure et extérieure sont à votre disposition.

U kunt genieten van 2 binnen- en 2 buitenzwembaden, die worden omgeven door tuinen en een zonneterras.
Vous pourrez profiter de 2 piscines couvertes et de 2 piscines extérieures, entourées de jardins et d'une terrasse bien exposée.

Gasten kunnen heerlijk genieten van de binnen- en buitenzwembaden, het stoombad en de hot tub. Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen geboden.
Vous pourrez en outre profiter de piscines intérieure et extérieure, d'un bain à vapeur, d'un bain à remous ainsi que de massages et de soins de beauté.

Gasten kunnen genieten van gratis toegang tot de fitnessruimte, het zonneterras en buitenzwembaden van het resort.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de remise en forme du complexe, à la terrasse bien exposée et aux piscines extérieures.

U kunt bij de buitenzwembaden genieten van een drankje, of ontspannen in het bubbelbad.
Vous pourrez également savourer des boissons au bord des piscines extérieures ou bien vous détendre dans la piscine spa.

Gasten kunnen ontspannen bij de 2 buitenzwembaden of genieten van een spabehandeling.
Il propose également deux piscines extérieures et des soins de spa.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Vous pourrez profiter de traitements de rajeunissement du corps spécialement conçus, de programmes anti-stress pour la protection du système immunitaire, d'une variété de massages du visage et du corps, d'espaces détente, du jardin d'hiver, ainsi que des piscines d'eau de mer intérieure et extérieure.

De buitenzwembaden bevinden zich aan de rand van het witte kiezelstrand zodat u in het comfort van uw hotel kunt genieten van de branding.
Les piscines extérieures sont presque sur la plage de galets blancs afin que vous puissiez profiter des sensations du bord de mer, mais dans le confort de votre hôtel.