Vertaling van "heerlijk genieten " (Nederlands → Frans) :

Na een dag wandelen in de bergen kunt in de hotelbar heerlijk genieten van een lekker drankje of een versgezet kopje koffie.
Après une journée de randonnée dans les montagnes, venez vous détendre au bar de l'hôtel avec une boisson originale ou une tasse de café fraîchement passé.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
Dans un cadre informel donnant sur le parc de la ville. A tout moment de la journée, venez déguster un repas rapide et simple, ou siroter un café ou un délicieux cocktail.

Het hotel beschikt over 78 kamers met airconditioning, een comfortabele bar waar u dag en nacht kunt genieten van hapjes en drankjes, een heerlijk ontbijtbuffet en overdekte parkeerplaats.
L'hôtel dispose de 78 chambres climatisées, un bar confortable ou l'on sert des boissons snacks 24/7, un délicieux petit déjeuner buffet et un parking privé couvert.

Verder biedt het hotel: openluchtrestaurant The Square, waar u kunt genieten van heerlijke internationale gerechten, en twee bars: de Lounge Bar bij het zwembad en privébar Beach Club aan het strand, op vijf minuten van het hotel.
Le restaurant en plein air The Square sert de délicieux plats internationaux. L'hôtel possède également 2 bars : le bar lounge au bord de la piscine et le club de plage privé à 5 minutes de l'hôtel.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en ? s ochtends genieten van ons heerlijke ontbijtbuffet.
L'accès WIFI est gratuit et nous servons un délicieux petit déjeuner buffet tous les matins.

Onze gasten kunnen ook genieten van een heerlijk, betaalbaar ontbijtbuffet.
Vous pouvez également profiter d'un délicieux petit déjeuner buffet à un prix raisonnable.

Voor ontspanning kunt u in de vroege avond genieten van een heerlijke cocktail in een sfeervol verlichte ambiance.
Côté détente, venez déguster en début de soirée un délicieux cocktail dans une ambiance tamisée.

Hier kunt u ontspannen, heerlijk zonnebaden bij het zwembad op het dak en genieten van het uitzicht op Nice.
Pour la détente, vous apprécierez prendre un bain de soleil autour de notre piscine sur le toit de l'hôtel tout en contemplant la vue sur Nice.

In Proeflokaal Bartjens kunt u genieten van een kopje koffie of een heerlijk glas 'Grand Vins Mercure'.
Savourez un café ou un verre de la gamme « Grand Vins Mercure » dans notre bar, le Proeflokaal Bartjens.