Vertaling van "hotel kunt genieten " (Nederlands → Frans) :

De buitenzwembaden bevinden zich aan de rand van het witte kiezelstrand zodat u in het comfort van uw hotel kunt genieten van de branding.
Les piscines extérieures sont presque sur la plage de galets blancs afin que vous puissiez profiter des sensations du bord de mer, mais dans le confort de votre hôtel.

Het restaurant van Jean Paul serveert Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten, waarvan u op het schaduwrijke terras van het hotel kunt genieten.
Le restaurant Jean Paul sert une cuisine italienne et régionale, que vous pourrez déguster sur la terrasse ombragée de l'établissement.

Er worden 5 verschillende bieren gebrouwen bij de accommodatie, waarvan u bij uw maaltijd in het restaurant van het hotel kunt genieten.
Vous trouverez 5 bières différentes brassées sur place. Vous pourrez les boire durant votre repas au restaurant de l'hôtel.

In de bar van het hotel kunt genieten van de beroemde Port, de wijn uit deze streek.
Vous pourrez prendre un verre de Porto local au bar de l'hôtel.

Als gast van dit hotel kunt genieten van fijne faciliteiten, zoals: gratis breedbandinternet, een gratis ontbijt in het Q Corner Cafe met spek en worst, gratis lokaal bellen, een gratis krant en een zwembad en hot tub op de binnenplaats.
L'établissement met à votre disposition un grand nombre d'équipements et de services gratuits, tels qu'une connexion Wifi haut débit et un petit-déjeuner comprenant du bacon et des saucisses au café Q Corner. Une piscine située dans la cour et un bain à remous sont aussi disponibles gratuitement. Le journal et les appels locaux sont gratuits.

In het restaurant van het hotel kunt genieten van een fusie van Jordaanse specialiteiten en internationale klassiekers.
Vous pourrez déguster une fusion de spécialités jordaniennes et de plats internationaux classiques au restaurant de l'hôtel.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een maaltijd. In de bar kunt u ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht over Monaco en Cap-Martin.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant sur place ou vous détendre au bar en admirant la vue sur Monaco et Cap-Martin.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Vous pourrez savourer une sélection de bières au bar-bistro de l'hôtel. Si la météo est clémente, vous aurez la possibilité de déguster un verre au café en plein air et d'admirer le paysage spectaculaire.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Depuis cet hôtel, vous pourrez vous rendre à pied dans le centre d'Ávila, où vous pourrez déguster des tapas locales ou boire un verre dans l'un des nombreux bars.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van Thaise gerechten en in de bar kunt u terecht voor een verfrissend drankje.
Vous pourrez déguster une cuisine thaïlandaise au restaurant sur place ou prendre un verre au bar.