Vertaling van "genieten van baden " (Nederlands → Frans) :

The Green Leaf ligt in het skigebied Niseko United, aan de voet van de berg Annupuri. U kunt er tot aan de deur skiën en genieten van baden met water van natuurlijke warmwaterbronnen.
Implanté dans le domaine skiable de Niseko United, au pied du mont Annupuri, le The Green Leaf Niseko Village propose un accès skis aux pieds et des sources thermales naturelles.

Het hotel heeft een eigen bakkerij, de oudste in Baden, waar u kunt genieten van broodjes en zoete deegwaren.
Vous trouverez également des petits pains et des viennoiseries dans la boulangerie de l'établissement, la plus ancienne de Baden.

U kunt genieten van een ontspannende massage of genieten in de warme openbare baden.
Vous pourrez également profiter sur place d'un massage relaxant ou vous détendre dans les bassins publics chauds.

In het restaurant met een Michelin-ster kunt u genieten van mediterrane specialiteiten en moderne gerechten uit de regio Baden-Württemberg.
Son restaurant étoilé au guide Michelin prépare une cuisine méditerranéenne et des plats modernes de la région de Bade-Wurtemberg.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium du Schwarzwaldhof, avant de goûter aux fameuses spécialités de Baden au restaurant.

In de hotelbar of op het terras in de tuin kunt u genieten van een glas wijn uit Baden of een verfrissend biertje.
Vous pourrez prendre un verre de vin de Bade ou une bière rafraîchissante dans le bar de l'hôtel ou sur la terrasse du jardin.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van een drankje of van de heerlijke zelfgemaakte cake op het zonneterras van het hotel, met uitzicht op het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Par beau temps, vous pourrez déguster une boisson ou de délicieux gâteaux faits maison sur la terrasse extérieure bien exposée, avec vue sur la pittoresque campagne du Bade-Wurtemberg.

Gasten kunnen in het stijlvolle restaurant genieten van specialiteiten uit Baden en Frankrijk, vergezeld van lekkere lokale wijnen.
Vous pourrez déguster des spécialités françaises et des plats de Baden dans l'élégant restaurant qui sert des vins locaux.

Gasten genieten korting bij de thermale baden van Ahuzat Neve Midbar. Deze baden bevinden zich op 10 minuten rijafstand.
Vous bénéficierez également de réductions pour les thermes Neve Midbar, à 10 minutes en voiture.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Vous pourrez profiter de bains de source chaude intérieurs et extérieurs ou vous détendre dans de spacieux bains publics incluant un planétarium.