Traduction de «buiten genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt buiten genieten van de maaltijden. Later op de dag kunt u op het terras genieten van een cocktail en het uitzicht op zee.
Vous pourrez ensuite déguster un cocktail sur la terrasse surplombant la mer.

U kunt buiten genieten van een barbecue bij de vuurplaats.
Pour les jours plus froids, vous pourrez profiter d'un barbecue près de la cheminée extérieure.

U kunt buiten genieten van barbecues, dineren in de privacy van uw kamer of een hapje eten in Le Petit Restaurant Dalat, waar Vietnamese maaltijden en fusiongerechten geserveerd worden.
Pour vos repas, vous pourrez profiter d'un barbecue en plein air, dîner dans l'intimité de votre chambre ou goûter à la cuisine vietnamienne et fusion du restaurant Le Petit Dalat.

U kunt buiten genieten van het ontbijt in de tuinen van het hotel.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner en plein air dans les jardins de l'hôtel.

Gasten kunnen buiten genieten van een maaltijd op de barbecueplek met zitplaatsen, en omgeven door prachtige tuinen.
Vous pourrez déguster des repas en plein air dans l'espace barbecue qui comporte des sièges et est entouré de magnifiques jardins.

Naast het restaurant kunnen de gasten buiten genieten van de barbecue van het hotel.
En plus du restaurant, vous pourrez profiter du barbecue de l'hôtel pour prendre vos repas en plein air.

In de restaurants El Medina en Temple Pool kunt u zowel binnen als buiten genieten van traditioneel Arabische gerechten.
Vous pourrez choisir de prendre vos repas à l'intérieur ou en plein air aux restaurants El Medina et Temple Pool, qui servent une cuisine traditionnelle arabe.

U kunt ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, en buiten genieten van een maaltijd in de schaduwrijke eethoek.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, profiter du barbecue et savourer vos repas en plein air dans le coin repas ombragé.

Bij Café Oriental kunt u buiten genieten van een dagelijks ontbijtbuffet alsmede Aziatische en westerse gerechten.
Vous apprécierez le petit-déjeuner buffet quotidien ainsi que les plats asiatiques et occidentaux à savourer en plein air au Café Oriental.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Vous pourrez profiter de bains de source chaude intérieurs et extérieurs ou vous détendre dans de spacieux bains publics incluant un planétarium.