Traduction de «geniet in onze traditionele » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Détendez-vous dans le Drachen SPA : un centre de bien-être particulier, dégustez une cuisine raffinée dans le restaurant traditionnel Stuben, et mettez-vous à l'aise dans les chambres, les suites et les suites junior confortables.

Geniet van onze rustige locatie aan de rand van de stad, of maak een fietstocht op het fietspad langs de rivier de Spree en verken de schilderachtige omgeving.
Vous pourrez profiter de l'emplacement paisible en périphérie de la ville ou vous promener à vélo le long de la piste cyclable de la rivière Spree, et découvrir la campagne pittoresque environnante.

Geniet van onze " kunst passage" , de serre en het prachtige uitzicht op de tuin.
Délectez-vous de notre " passage de l'art" , du jardin d'hiver et des belles vues sur le jardin.

Geniet van onze comfortabele kamers en persoonlijke service.
Vous apprécierez les chambres confortables et le service personnalisé.

De gastheren Johan en Leigh kijken er samen met het River Manor-team naar uit u te verwelkomen met onze traditionele gastvrijheid en persoonlijke service.
Johan et Leigh, ainsi que toute l'équipe du River Manor, vous réserveront un accueil traditionnel et un service personnalisé.

Geniet van de traditionele sfeer, persoonlijke service en warme gastvrijheid.
Profitez de l'ambiance traditionnelle, du service personnalisé et de l' hospitalité chaleureuse offerts par cet hôtel.

Het hotel is heel geschikt voor uw vakantie. Kies een van de gastvrije en volledig uitgeruste kamers en geniet van de traditionele Hongaarse inrichting gecombineerd met modern comfort.
Faites votre choix à partir de chambres accueillantes et entièrement équipées et appréciez le style avec un touche traditionnelle hongroise, rehaussé des conforts modernes.

Geniet van de traditionele, huiselijke sfeer van dit motel en parkeer er gratis uw auto.
Profitez de l'ambiance chaleureuse et traditionnelle de ce motel qui propose un parking gratuit.

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Installez-vous ensuite dans l'un des confortables fauteuils en cuir du bar du hall et profitez de l'atmosphère traditionnelle de l'hôtel.

Geniet van de traditionele Zwitserse gerechten, hartige barbecuespecialiteiten, een uitzonderlijk Italiaans menu en de heerlijke gastronomische keuken in de 5 fantastische hotelrestaurants.
Les 5 superbes restaurants de l'hôtel proposent des plats traditionnels savoyards, des spécialités savoureuses préparées au barbecue, un menu italien exceptionnel et une cuisine gastronomique exquise.