Vertaling van "geniet een goede ligging " (Nederlands → Frans) :

Het pension geniet een goede ligging in het centrum van de oude stad en heeft bovendien goede verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel est parfaitement situé par rapport au centre de la vieille ville et il est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permet de vous déplacer sans problème dans la ville et ses alentours.

Monte Vardia werd onlangs gerenoveerd en geniet een aantrekkelijke ligging hoog op de meest westelijke prefectuur van Kreta, een ligging van historisch belang voor het gebied.
Récemment rénové, le Monte Vardia possède un emplacement attractif en altitude dans la préfecture de l'ouest de la Crète, un emplacement ayant une signification historique de la région.

Hotel 4C Puerta Europa heeft een goede ligging in de zakenwijk van Madrid, Plaza Castillas, en heeft een goede verbinding met de metro en de ringweg M-30.
L'Hotel 4C Puerta Europa bénéficie d'un bon emplacement dans la zone d'affaires de Madrid, la Plaza Castillas. Vous accéderez facilement au métro et à la M-30.

Het hotel is heel populair dankzij de goede ligging vlak bij de luchthaven en de goede verbindingen met het stadscentrum.
La proximité avec l'aéroport ajoute à sa popularité, en plus de son accès facile pour se rendre au centre ville.

Geniet van goede service op maat bij Hillview Cottage.
Profitez de services prodigués selon vos besoins individuels.

Springfield House BB geniet een goede reputatie om haar gastvrijheid en de uitstekende, huisgemaakte gerechten.
L'établissement est réputé pour son hospitalité et ses excellente pâtisseries faites maison.

Het Eastiny Seven Hotel geniet een goede locatie in Pattaya, op slechts 200 meter van het strand en op 15 minuten lopen van de Walking Street.
Bénéficiant d'un emplacement avantageux à Pattaya, l'hôtel Eastiny Seven est situé à 200 mètres de la plage et à 15 minutes à pied de la rue piétonne.

Deze residentie bestaat uit verschillende appartementen en geniet een centrale ligging. De accommodatie bevindt zich in het pittoreske straatje Parikia, op 600 meter van de haven.
Située dans une rue pittoresque de Parikia, à 600 mètres du port, cette résidence se compose de plusieurs appartements jouissant d'un emplacement central et d'une atmosphère détendue.

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Situé à quelques pas de Carnegie Hall, de Times Square et des théâtres de Broadway et à proximité de Central Park, cet hôtel propose des services fonctionnels et dispose de deux restaurants.

De accommodatie heeft een goede ligging om te wandelen, paardrijden en fietstochten te maken.
Vous profiterez d'une situation idéale pour faire des randonnées pédestres, des balades à cheval ainsi que des excursions à vélo.