Traduction de «gemakkelijk toegang tot een scala aan supermarkten » (Néerlandais → Français) :

De appartementen liggen aan de Gran Via Avenue en hebben gemakkelijk toegang tot een scala aan supermarkten en winkels.
Situés sur l'avenue Gran Via, les appartements disposent d'un accès aisé à plusieurs supermarchés et magasins.

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Niché au cœur de 15 hectares de jardins tropicaux luxuriants, au bord de la plage de Poipu, le Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows vous propose un accès facile à de nombreuses activités récréatives, ainsi que des hébergements modernes et spacieux.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
À quelques minutes du magnifique lac George, cet hôtel de New York propose des équipements agréables pour le voyageur des temps modernes, ainsi qu'un accès facile à une gamme de loisirs.

Acqualina biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, zoals kajakken bij het resort en het huren van jet ski's.
L'Acqualina vous permet également de pratiquer une variété d'activités récréatives grâce, notamment, à son service de location de canoës-kayaks et de jet-skis.

Dit motel biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten en op rijafstand van de adembenemende Horseshoe Falls. Het beschikt over comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à quelques minutes de route du site spectaculaire des chutes d'Horseshoe, le Milan Garden Inn propose des hébergements confortables et un parking gratuit. Diverses activités de loisirs peuvent facilement être pratiquées dans la région.

Het At Krabi Pura ligt in de stad Krabi en biedt gemakkelijke toegang tot markten, supermarkten en restaurants.
L'At Krabi Pura est situé dans la ville de Krabi. Il offre un accès facile aux marchés, aux commerces de proximité et aux restaurants.

De stad Barr ligt op slechts 4 minuten rijden, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot supermarkten en restaurants.
La ville de Barr est accessible en 4 minutes de route depuis l'établissement, permettant un accès facile à des supermarchés et à des restaurants.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
L'hôtel Anniko est idéalement situé dans un endroit paisible et verdoyant. Il bénéficie en outre d'un environnement familial et amical, et permet d'accéder facilement aux restaurants, aux cafés et aux supérettes.

Door de ramen kijkt u uit op de mooi aangelegde binnentuin. Het Oxford biedt een gemakkelijke toegang tot supermarkten, musea en bezienswaardigheden.
Depuis l'hôtel Oxford, vous accéderez facilement à différents restaurants, aux musées et aux endroits intéressants.

Het onlangs gerenoveerde Quality Hotel Elms ligt in Christchurch in Nieuw-Zeeland en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot het winkelcentrum Northlands Mall, waar 150 winkels, 2 supermarkten, eetgelegenheden en bioscopen te vinden zijn.
Récemment rénové, le Quality Hotel Elms propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un accès facile au centre commercial Northlands comptant 150 boutiques, 2 supermarchés, une aire de restauration et des cinémas.