Vertaling van "zee biedt gemakkelijke " (Nederlands → Frans) :

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Niché au cœur de 15 hectares de jardins tropicaux luxuriants, au bord de la plage de Poipu, le Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows vous propose un accès facile à de nombreuses activités récréatives, ainsi que des hébergements modernes et spacieux.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de zee met een ladder vanaf het stenen platform, op slechts een steenworp afstand van het pand.
Le Melisa Hotel fournit un accès facile à la mer, via une échelle de la plate-forme en pierre, qui se trouve à seulement quelques pas de l'établissement.

Het Kanali Hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige Ionische Zee en biedt gemakkelijke toegang tot de meeste stranden van Preveza, waaronder het Monolithi-, het Kanali- en het Kastrosikia-strand. U vindt er ruime kamers met uitzicht op zee.
À seulement 200 mètres de la belle mer Ionienne, le Kanali Hotel permet de rejoindre facilement la plupart des plages de Preveza, dont Monolithi, Kanali et Kastrosikia.

Be Tulum biedt gemakkelijk toegang tot de Caribische Zee en veel recreatieve faciliteiten.
Le Be Tulum bénéficie d'un accès facile à la mer des Caraïbes et vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités de loisirs.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Outre l'accès facile à la plage et au centre commercial de la ville, l'hôtel Riviera est situé en face du Casino Central et à proximité de la zone piétonne de San Martín.

Hotell Sköna Rum ligt dicht bij de kustdorpen en steden van Bohuslän en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de open zee als de groene bossen.
Proche des villages et des villes côtières du Bohuslän, l'Hotell Sköna Rum offre un accès facile à la mer et des forêts luxuriantes.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Situé dans le quartier excentré en bord de mer de Manly, l'établissement Quest Manly se trouve en face de l'embarcadère de Manly, depuis lequel vous pourrez rejoindre facilement le centre-ville de Sydney en ferry ou en navette rapide.

Het Antico Casale ligt op 10 minuten rijden van de zee bij Marinella en biedt gemakkelijk toegang tot diverse toeristische bezienswaardigheden.
À seulement 10 minutes de la mer à Marinella, l'Antico Casale est le lieu parfait pour visiter de nombreuses destinations touristiques.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, en de zee is gemakkelijk bereikbaar via een openbare pendeldienst.
L'établissement possède un parking privé gratuit sur place. Vous pourrez facilement rejoindre la mer par un service de navette public.

Het pension kijkt uit op de Andamanse Zee en biedt gemakkelijk toegang tot de prachtige eilanden en baaien, zoals de eilanden Phi Phi en Koh Kom, het Railey-strand en de Phang Nga-baai.
Surplombant la mer d'Andaman, il permet d'accéder facilement aux magnifiques îles et baies, incluant notamment les îles Phi Phi et Koh Kom, la plage de Railay ainsi que la baie de Phang Nga.