Vertaling van "tevens gemakkelijke toegang " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
L'emplacement central de l'Hotel Itamaraty vous permettra en outre de bénéficier d'un accès facile aux transports en commun et de découvrir les attractions de Curitiba.

A-One Pattaya Beach Resort biedt tevens gemakkelijke toegang voor rolstoelen.
En outre, l'établissement offre un accès facile aux fauteuils roulants.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
À quelques minutes du magnifique lac George, cet hôtel de New York propose des équipements agréables pour le voyageur des temps modernes, ainsi qu'un accès facile à une gamme de loisirs.

Acqualina biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, zoals kajakken bij het resort en het huren van jet ski's.
L'Acqualina vous permet également de pratiquer une variété d'activités récréatives grâce, notamment, à son service de location de canoës-kayaks et de jet-skis.

The Jade biedt tevens gemakkelijke toegang tot West End, Theatreland, Hyde Park en de beroemde winkels in Oxford Street en Knightsbridge.
L'établissement vous permettra d'accéder facilement au quartier de West End et au Theatreland (quartier des théâtres), à Hyde Park et aux célèbres boutiques d'Oxford Street et de Knightsbridge.

Hotel Alexios ligt dicht bij de traditionele markt en het busstation voor bussen naar Athene en Thessaloniki in het centrum van Ioannina. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot de winkelstraten.
L'Alexios Hotel est situé à proximité du marché traditionnel et de la gare routière proposant des bus pour Athènes et Thessalonique. Il se trouve dans le centre d'Ioannina permettant d'accéder facilement au quartier commerçant.

Naast de topvoorzieningen hebben de gasten tevens gemakkelijk toegang tot veel lokale eetgelegenheden, winkels, amusement en stranden.
Outre ces prestations exceptionnelles, les nombreux restaurants, commerces, lieux de divertissement et plages de la ville sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Gasten hebben tevens gemakkelijk toegang tot een aantal van de nabijgelegen restaurants, recreatieve activiteiten en ananasplantages.
Vous aurez accès à plusieurs restaurant ainsi qu'à plusieurs activités de loisirs et plantations d'ananas.

Hotel Ibis bevindt zich in de diplomatieke en zakelijke wijk, maar biedt tevens gemakkelijk toegang tot toeristische bezienswaardigheden zoals de Chao Phraya-rivier en de avondmarkt.
Situé dans le quartier diplomatique et des affaires, l'hôtel offre un accès facile aux sites touristiques comme le fleuve Chao Phraya et le marché nocturne.

U heeft tevens gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, parken, winkels en stranden.
Il bénéficie également d'un accès facile aux autoroutes, parcs, boutiques et plages les plus importants.