Vertaling van "biedt tevens gemakkelijke " (Nederlands → Frans) :

The Jade biedt tevens gemakkelijke toegang tot West End, Theatreland, Hyde Park en de beroemde winkels in Oxford Street en Knightsbridge.
L'établissement vous permettra d'accéder facilement au quartier de West End et au Theatreland (quartier des théâtres), à Hyde Park et aux célèbres boutiques d'Oxford Street et de Knightsbridge.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
À quelques minutes du magnifique lac George, cet hôtel de New York propose des équipements agréables pour le voyageur des temps modernes, ainsi qu'un accès facile à une gamme de loisirs.

Acqualina biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, zoals kajakken bij het resort en het huren van jet ski's.
L'Acqualina vous permet également de pratiquer une variété d'activités récréatives grâce, notamment, à son service de location de canoës-kayaks et de jet-skis.

A-One Pattaya Beach Resort biedt tevens gemakkelijke toegang voor rolstoelen.
En outre, l'établissement offre un accès facile aux fauteuils roulants.

Hotel Alexios ligt dicht bij de traditionele markt en het busstation voor bussen naar Athene en Thessaloniki in het centrum van Ioannina. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot de winkelstraten.
L'Alexios Hotel est situé à proximité du marché traditionnel et de la gare routière proposant des bus pour Athènes et Thessalonique. Il se trouve dans le centre d'Ioannina permettant d'accéder facilement au quartier commerçant.

Hotel Ibis bevindt zich in de diplomatieke en zakelijke wijk, maar biedt tevens gemakkelijk toegang tot toeristische bezienswaardigheden zoals de Chao Phraya-rivier en de avondmarkt.
Situé dans le quartier diplomatique et des affaires, l'hôtel offre un accès facile aux sites touristiques comme le fleuve Chao Phraya et le marché nocturne.

Hotel Colón 27 bevindt zich op 40 minuten rijden van Valladolid en op 1 uur van Burgos. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot de snelwegen A-67 en A-62.
Bénéficiant d'un accès aisé aux autoroutes A-67 et A-62, l'Hotel Colón 27 se trouve à 40 minutes de route de Valladolid et à 1 heure de Burgos.

Het biedt ook gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven JHB, in Sandton. Het ligt tevens op minder dan 15 minuten van het Central Business District van Pretoria.
En outre, vous pourrez rejoindre facilement l'aéroport international Sandton de Johannesburg et serez à moins de 15 minutes du quartier central des affaires de Pretoria.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
L'hôtel vous permettra d'accéder à de nombreuses attractions touristiques comme les Châteaux de la Loire, mais vous apprécierez également son cadre accueillant et paisible en intérieur comme en extérieur, sur la terrasse ou dans le jardin.

Deze accommodatie biedt teven rolstoelvriendelijke kamers die gemakkelijk per lift bereikbaar zijn.
Des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont disponibles et vous pourrez y accéder via l'ascenseur.