Traduction de «stad komen » (Néerlandais → Français) :

De Courtyard by Marriott Prague Airport biedt een ideale ligging en eersteklas faciliteiten voor zakenreizigers en vakantiegangers die naar de Gouden Stad komen.
Le Courtyard by Marriott Prague Airport offre un emplacement idéal et des équipements de première classe à tous les voyageurs venant dans la ville aux cent clochers.

Vanaf dit station kunt u gemakkelijk overal in de stad komen. Bussen naar de luchthaven stoppen tegenover het hotel.
Les bus à destination de l'aéroport s'arrêtent juste en face de l'hôtel.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u de stad en de omgeving op uw gemak verkennen en komen en gaan wanneer u wilt.
Grâce à la réception ouverte 24h/24, vous pourrez explorer la ville et ses alentours quand bon vous semblera, et aller et venir à votre guise.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Si vous arrivez en voiture, l'établissement est situé sur Dereham Road, l'une des routes menant au centre-ville, et met à votre disposition un parking sécurisé gratuit.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.

Dankzij het stevige ontbijtbuffet heeft u alle energie om de stad te verkennen. Na een drukke dag kunt u tot rust komen in de lobbybar.
Un petit-déjeuner buffet copieux et gratuit vous donnera toute l'énergie nécessaire pour partir à la découverte de la ville.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
La réception étant ouverte 24h/24, vous pourrez aller et venir à votre guise ; en outre, le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la ville.

Sommige kamers komen uit op een eigen terras met uitzicht over de stad en beschikken tevens over een ontspanningsruimte met een spabad en een eetruimte.
Certaines chambres s'ouvrent sur une terrasse privée donnant sur la ville et possèdent un espace détente avec baignoire spa et coin repas.