Traduction de «gemakkelijk naar populaire » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Aachen Marschiertor ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waardoor u gemakkelijk naar populaire attracties kunt lopen.
L'hôtel Ibis Aachen am Marschiertor est idéalement placé, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et des attractions les plus touristiques.

Door deze gunstige locatie kunt u gemakkelijk naar populaire plaatsen zoals de Puerta del Sol en genieten van de winkels en de culturele sfeer van dit gebied.
Bénéficiant d'une situation idéale, l'établissement vous permettra de rejoindre facilement des sites d'intérêt célèbres tels que la Puerta del Sol. Vous pourrez aussi profiter des magasins et de l'atmosphère culturelle du quartier.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
La rivière Moïka passe juste en face de l'Admiral Hotel.

U wandelt gemakkelijk naar een tramhalte waar trams vertrekken naar het populaire Taksimplein.
Vous rejoindrez facilement la célèbre place Taksim, grâce à l'arrêt de tramway, situé à quelques minutes de marche.

U rijdt gemakkelijk naar verschillende populaire toeristische plekken, zoals het Ku De Ta Restaurant en het strand Legian.
Les sites touristiques prisés, tels que le restaurant Ku De Ta et la plage de Legian sont rapidement accessibles en voiture.

Via de Rambla loopt u gemakkelijk naar het populaire plein Plaça de Catalunya, dat zich op slechts 800 meter afstand bevindt.
En suivant la Rambla, vous pourrez facilement rejoindre la célèbre place Plaça Catalunya à pied, à seulement 800 mètres.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk naar de populaire delen van de regio kunt reizen, zoals de stranden van Llanes, Covadonga en het nationaal park Picos de Europa, op slechts 38 km afstand.
Cet hôtel étant très bien desservi, vous pourrez facilement accéder aux sites d'intérêt de la région tels que les plages de Llanes, Covadonga ou le parc national des pics d'Europe, situé à seulement 38 km.

Dit suitehotel biedt zo goed als alle gemakken van thuis en ligt op enkele minuten van de University of Central Florida. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijke naar tal van populaire plaatsen.
L'Homewood Suites by Hilton Orlando-UCF Area est un hôtel proposant uniquement des suites. Spacieuses, elles sont pourvues de tout le confort pour vous sentir comme à la maison. Cet établissement se trouve à quelques minutes de l'University of Central Florida et offre un accès facile à de nombreux quartiers appréciés.

Om de 10 minuten vertrekken er treinen en bussen naar Brighton, waardoor u gemakkelijk de populaire bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Brighton est accessible par des lignes de train et de bus circulant toutes les 10 minutes et qui vous permettront de visiter facilement les sites touristiques prisés.

Deze uitstekende locatie biedt gemakkelijke verbindingen naar populaire winkelgebieden zoals Siam Paragon en Central World.
Son emplacement idéal vous permettra d'accéder facilement aux zones populaires telles que le centre commercial Siam Paragon et le complexe commercial Central World.