Traduction de «gemakkelijk de populaire » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Aachen Marschiertor ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waardoor u gemakkelijk naar populaire attracties kunt lopen.
L'hôtel Ibis Aachen am Marschiertor est idéalement placé, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et des attractions les plus touristiques.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
La rivière Moïka passe juste en face de l'Admiral Hotel.

Door deze gunstige locatie kunt u gemakkelijk naar populaire plaatsen zoals de Puerta del Sol en genieten van de winkels en de culturele sfeer van dit gebied.
Bénéficiant d'une situation idéale, l'établissement vous permettra de rejoindre facilement des sites d'intérêt célèbres tels que la Puerta del Sol. Vous pourrez aussi profiter des magasins et de l'atmosphère culturelle du quartier.

Het Desmond bevindt zich dicht bij het stadscentrum van Albany, waardoor u gemakkelijk verschillende populaire bezienswaardigheden kunt bezoeken, evenals musea en uitgaansgelegenheden.
L'emplacement de l'hôtel à proximité du centre-ville d'Albany vous permettra d'accéder facilement à de nombreuses attractions très prisées, dont des musées et des lieux de divertissement.

Vanaf deze gunstige ligging kunt u gemakkelijk de populaire, traditionele kaasmarkt bezoeken in het centrum.
Son emplacement privilégié vous permettra d'aller visiter facilement le marché du fromage traditionnel et populaire du centre-ville.

Om de 10 minuten vertrekken er treinen en bussen naar Brighton, waardoor u gemakkelijk de populaire bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Brighton est accessible par des lignes de train et de bus circulant toutes les 10 minutes et qui vous permettront de visiter facilement les sites touristiques prisés.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Notre emplacement au centre du quartier des affaires est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs souhaitant accéder aux rendez-vous sportifs et culturels, au terminal ferry Bluebridge et aux restaurants et bars du front de mer de Wellington.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Son emplacement central vous permettra d'explorer toute la ville et ses sites prisés.

Het Nationaal Theater, de Karelsbrug, het Wenceslasplein of het populaire Café Slavia zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en net om de hoek vindt u de beroemde brouwerij U Fleku.
Le théâtre national, le pont Charles, la place Venceslas ou le célèbre café Slavia sont facilement accessibles à pied.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Vous pourrez tester les restaurants locaux, visiter le marché artisanal, les boutiques, les galeries d'art et les centres commerciaux pittoresques.