Vertaling van "gemakkelijk naar bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van het treinvervoer waarmee u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark Prater reist, en recht naast het hotel is een taxistandplaats.
Vous bénéficierez également d'un accès direct au réseau ferroviaire, reliant notamment des sites tels que le parc d'attractions Prater. Une station de taxis se trouve en outre juste à côté de l'hôtel.

Vanaf het hotel loopt u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals de kerk Marienkirche en het Art Nouveau-theater.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement rejoindre à pied des lieux touristiques tels que l'église Sainte-Marie et le théâtre de style Art nouveau.

Het Erkheimer Landhaus ligt op slechts 1 km van de snelweg, waardoor u gemakkelijk naar bezienswaardigheden in de buurt reist, zoals avonturenzwembad Atlantis in Ulm en het attractiepark Legoland in Günzburg.
L'autoroute se trouve à seulement 1 kilomètre de l'établissement : elle vous permet de vous rendre rapidement aux sites d'intérêt de la région, notamment au parc de loisirs aquatiques Atlantis d'Ulm ou au parc à thème Legoland de Guntzbourg.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals de historische Hermannsweg-wandelroute of het kasteel Surenburg in Riesenbeck.
Vous rejoindrez facilement des attractions comme le sentier de randonnée historique Hermannsweg ou le château de Surenburg à Riesenbeck.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
L'autoroute M6 est facilement accessible en 20 minutes et permet de rejoindre aisément les comtés de Cheshire et de Staffordshire avec leurs nombreuses maisons, jardins et attractions historiques.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Le Palace permet un accès facile aux autoroutes de la région, ainsi qu'aux activités et aux attractions locales.

Daarvan reist u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad Frankfurt. Deze trein brengt u tevens in luttele minuten naar bijvoorbeeld de Alte Oper (operagebouw) en naar het winkelcentrum Zeil.
Des attractions comme l'Alte Oper (ancien opéra) et le quartier commerçant de Zeil peuvent être atteintes en quelques minutes.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Cinq minutes de marche suffiront à rejoindre l'arrêt de tramway le plus proche qui offre un accès facile à la majorité des attractions et des quartiers d'affaires.

Vanaf het nabijgelegen metro- en busstation reist u gemakkelijk naar de rest van de stad, evenals naar bezienswaardigheden een eindje verderop.
Vous trouverez une station de métro et un arrêt de bus au coin de la rue. Il est très facile de prendre des correspondances vers le reste de la ville ou des sites touristiques plus éloignés.

Het Attalos Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum van Ermou. Met de metro reist u snel en gemakkelijk naar de haven en de luchthaven, en ook naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Le centre commercial d'Ermou se trouve à 5 minutes à pied et le métro vous permettra de rejoindre rapidement le port, l'aéroport, ainsi que toutes les attractions de la ville.