Vertaling van "gemakkelijk het stadscentrum kunt " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de prachtige landelijke ligging van het hotel kunt u er heerlijk ontspannen, terwijl u tevens gemakkelijk het stadscentrum kunt bezoeken.
Bénéficiant d'un cadre naturel magnifique, cet hôtel est un excellent choix si vous souhaitez profiter d'un séjour relaxant tout en bénéficiant d'un accès facile au centre-ville.

Op 5 minuten loopafstand vindt u bus- en tramhaltes, waardoor u gemakkelijk het stadscentrum kunt bereiken.
Des arrêts de bus et de tramway sont accessibles à 5 minutes à pied, permettant de rejoindre facilement le centre-ville.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk het stadscentrum en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereiken.
Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un accès facile au centre-ville et aux attractions touristiques les plus importantes.

Met de nabijgelegen metro en bus kunt u ook gemakkelijk het stadscentrum en het Copacabana-strand bereiken.
De plus, une station de métro et de bus se trouvant dans le quartier permet un accès facile au centre-ville et à la plage de Copacabana.

Dit hotel ligt in het charmante Saksische stadje Zwickau, op een steenworp afstand van bussen en trams, waarmee u gemakkelijk de winkels, bezienswaardigheden en bedrijven van het nabijgelegen stadscentrum kunt bereiken.
L'Hotel Haus Marienthal vous accueille dans la charmante ville saxonne de Zwickau. À quelques pas de l'établissement, vous pourrez prendre le bus ou le tramway pour rejoindre les magasins, les sites d'intérêt et les entreprises du centre-ville, à proximité.

De dichtstbijzijnde tramhalte (N1, halte Vystaviste ) ligt op 150 meter van het Orea Hotel Voronez 1, zodat u gemakkelijk naar het stadscentrum kunt.
L'arrêt de tramway le plus proche (arrêt Vystaviste, sur la ligne N1) est situé à 150 mètres de l'Orea Hotel Voronez 1 ; il vous permettra d'accéder facilement au centre-ville.

De snelwegen liggen ook dichtbij, waardoor u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen, zoals het stadscentrum van Vancouver.
L'établissement se trouvant près des autoroutes, vous pourrez facilement découvrir les environs, dont le centre-ville de Vancouver.

Door de uitstekende locatie kunt u gemakkelijk het stadscentrum en de rest van de regio ontdekken.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le centre-ville et le reste de la région.

Vanuit het Rocamar bereikt u gemakkelijk het stadscentrum en kunt u de typisch Canarische gebouwen bewonderen.
Depuis l'établissement, vous pourrez visiter facilement le centre-ville et admirer l'architecture typique des Canaries.

U kunt gemakkelijk het stadscentrum en de winkels van Borska Pole bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville et le quartier commerçant de Borská Pole.