Vertaling van "gelegen tussen het dorp " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is gelegen tussen het dorp Doolin en het kuuroord Lisdoonvarna.
Vous séjournerez entre le village de Doolin et la ville thermale de Lisdoonvarna.

NH Marquette is een rustig en charmant hotel, gelegen tussen het dorp Heemskerk en de duinen.
Le NH Marquette est un hôtel charmant et paisible situé entre le village d'Heemskerk et les dunes.

De Berkenhof is een kleinschalig appartementencomplex, gelegen tussen het dorp Nes en de stranden van Ameland.
De Berkhof est un petit complexe d'appartements, situé entre le village de Nes et les plages d'Ameland.

Het Loch Ness Inn is gunstig gelegen tussen Drumnadrochit en Urquhart Castle, in het dorp Lewiston, in de buurt van de Great Glen Way.
Le Loch Ness Inn bénéficie d'une situation idéale entre Drumnadrochit et le château d'Urquhart, dans le village de Lewiston et près du sentier de randonnée Great Glen.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
L'hôtel Le Provençal vous accueille au cœur de Bandol, un village provençal en bord de mer situé entre Marseille et Toulon, près de la plage et du port.

Het Hotel des Bains is ideaal gelegen tussen Dieppe en Fecamp, in het dorp Veulettes sur Mer. Het is een ideale keuze voor een verblijf aan de Côte d'Albatre.
Idéalement situé entre Dieppe et Fécamp, dans le village de Veulettes sur Mer, l'Hôtel Des Bains constitue un choix idéal pour votre séjour sur la côte d'Albâtre.

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Le Landgasthof Lang Zum Adler est situé dans le village d'Oberkalbach, entre les montagnes de la Rhön et du Vogelsberg. Cette maison d'hôtes de style traditionnel propose des chambres calmes avec télévision par satellite, une cuisine régionale et un espace sauna moderne.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Situé entre le lac de Chiemsee et le village de Reit im Winkl, cet hôtel à la gestion familiale présente une allure bavaroise traditionnelle.

Hotel Irene is rustig gelegen, tussen het Zeeuwse dorp Oostkapelle en het strand.
Bénéficiant d'un emplacement paisible entre le village d'Oostkapelle, en Zélande, et la plage, l'Hotel Irene vous propose une proximité avec de somptueux espaces naturels et une gamme d'activités de loisirs.

Het Bed Breakfast Bijela Ruža is gelegen in het dorp Ravna Gora, op slechts 4 km van de Europese Route E65 tussen Zagreb en Rijeka, en beschikt over een eigen restaurant met traditionele gerechten.
Dotée d'un restaurant sur place servant des plats traditionnels, la maison d'hôtes Bijela Ruža est située dans le village de Ravna Gora, à seulement 4 km de la route européenne E65 reliant Zagreb à Rijeka.