Vertaling van "gunstig gelegen tussen " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Styles hotel Leipzig is gunstig gelegen tussen het Leipzig expocenter en de luchthaven.
L'ibis Styles Leipzig est idéalement situé entre le centre des expositions Leipzig et l'aéroport.

Ibis Istanbul is gunstig gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Ataturk, vanwaar het zakendistrict gemakkelijk bereikbaar is.
L'hôtel Ibis Istanbul est bien situé, entre le centre-ville et l'aéroport Ataturk avec le quartier d'affaires facilement accessible.

Het hotel is gunstig gelegen tussen toeristische attracties en in het hart van het zakelijke district.
Idéalement situé au coeur des attractions touristiques et du quartier des affaires, notre hôtel est facilement accessible en transports en commun et se trouve près de la gare de Hangzhou, du Lac de l'Ouest et du Parc national des marécages Xixi.

Het Mabu Thermas Grand Resort is gunstig gelegen tussen de luchthaven en het centrum.
Le Mabu Thermas Grand Resort bénéficie d'un excellent emplacement entre l'aéroport et le centre-ville de Foz do Iguaçu.

The Byzantium is gunstig gelegen tussen de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Le Byzantium bénéficie d'un emplacement pratique : il se trouve entre la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie.

Het hotel is ideaal gelegen als enige beschikbare accomodatie binnen het luchthavengebied van Brisbane Airport, gunstige positie tussen de Gateway hoofdwegen en grenzend aan het DFO winkelcentrum.
Seul lieu d'hébergement dans l'enceinte de l'aéroport de Brisbane, l'hôtel est idéalement situé entre les principales artères et le centre commercial DFO.

Het hotel is gunstig gelegen nabij de verbindingsweg tussen Torun en Katowice, Lódz en Tricity [Gdansk, Gdynia en Sopot].
Les touristes voyageant en Pologne apprécieront la proximité des connexions routières entre Torun et Katowice, Lódz et Tricity [Gdansk, Gdynia et Sopot].

Het Mercure Teda Dalian is gunstig gelegen aan de Zhongnan-weg tussen het centrum van Dalian en Tiger Beach en op slechts 30 minuten van de luchthaven.
Judicieusement situé sur la route Zhongnan, entre le centre-ville et la plage du Tigre, le Mercure Teda Dalian n'est qu'à 30 minutes de l'aéroport.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Situé dans un quartier calme entre Susukino, quartier des restaurants et des divertissements, et le parc Nakajima, l'ibis Styles Sapporo dispose de chambres spacieuses d'au moins 30 m², décorées selon quatre concepts : la Terre, le perce-neige, l'atelier et la lavande.