Vertaling van "particuliere hotel gelegen " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Situé entre le lac de Chiemsee et le village de Reit im Winkl, cet hôtel à la gestion familiale présente une allure bavaroise traditionnelle.

Dit particuliere hotel is gelegen in het centrum van Reit im Winkl en biedt een spa met zwembad.
L'établissement privé Gästehaus Weißes Rössl, implanté dans le centre de Reit im Winkl, possède un spa agrémenté d'une piscine.

Dit kleine, particuliere hotel is gelegen in Neirivue aan de hoofdweg van Bulle naar Chateau d'Oex.
Ce petit hôtel familial est situé sur la route principale de Neirivue, entre Bulle et Château-d'Oex.

Dit moderne, particuliere hotel is gelegen aan de groene rand van Dornbirn, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de snelweg A14.
Cet hôtel moderne de gestion privée se situe dans la banlieue verdoyante de Dornbirn, à quelques minutes seulement du centre-ville et de l'autoroute A14.

Het particuliere Hotel Big-Koch is gelegen in het schilderachtige platteland van Opper-Beieren en biedt functionele en comfortabele kamers met eigen badkamers.
Situé au milieu de la campagne pittoresque de la Haute-Bavière, le Big-Koch, un hôtel à la gestion privée, propose des chambres fonctionnelles et confortables avec salle de bains privative.

Het Landhotel Sonnenhalde biedt aantrekkelijke wellnessdiensten. Dit particuliere hotel is centraal gelegen in het gezondheidsresort van Bad Boll, aan de voet van de Zwabische Alb.
Bénéficiant de services de bien-être attrayants, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un emplacement central dans la station thermale de Bad Boll, au pied du Jura souabe.

Dit particuliere hotel is idyllisch gelegen aan de rand van een nationaal park, in de kleine Neder-Beierse stad Mauth.
Le Kräuterpension Säumerpfad est un établissement à la gestion familiale. Il est idéalement situé aux abords du parc national, dans la petite ville de Mauth en Basse-Bavière.

Dit particuliere hotel is rustig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de beroemde straat The Shambles en het treinstation van York is te bereiken in 10 minuten lopen.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille, cet établissement privé se trouve à seulement 5 minutes des Shambles et la gare d'York est accessible en 10 minutes de marche.

Dit nieuwe, particuliere hotel is gunstig gelegen tussen Valencia, Castellón en Teruel.
Ce tout nouvel hôtel familial jouit d'une situation idéale entre Valence, Castellón et Teruel.

Dit particuliere hotel is gelegen aan de rand van een natuurgebied en wordt omringd door het schilderachtige landschap van het Spreewald. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à l'orée d'un site protégé, entouré par le paysage pittoresque de la région de la Spreewald.