Traduction de «gelegen op eigen parkgrond » (Néerlandais → Français) :

Dit lieflijke verblijf, gelegen op eigen parkgrond, heeft gezellige kamers en een grillrestaurant met saladebar.
Située dans un magnifique parc privé, cette charmante propriété dispose de chambres agréables, et d'un restaurant avec grill et bar à salades.

Dit 17e-eeuwse kasteel is gelegen op een parkgrond van 28 hectare in het dorp Parigné.
Le château du XVIIe siècle, Chateau Du Bois Guy, est situé dans un parc de 28 hectares, dans le village de Parigné.

Het Gervis Court is een Victoriaans huis met veel karakter, gelegen op eigen terrein.
Le Gervis Court occupe une demeure victorienne de caractère entourée d'un domaine privé.

Zimmervermietung Kostka is een accommodatie gelegen met eigen kookgelegenheid in Dessau. U kunt gratis fietsen lenen.
Le Zimmervermietung Kostka propose des hébergements indépendants et un service de prêt de vélos à Dessau.

Het 5-sterrenhotel Pestana Palace Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws paleis met een eigen stuk parkgrond en uitzicht op de rivier de Taag.
L'établissement 5 étoiles Pestana Palace Hotel vous accueille dans un splendide palais rénové du XIXe siècle. Il est entouré d'un parc privé et offre une vue superbe sur le Tage.

Anstey Hall is een monumentaal landhuis op een eigen stuk parkgrond.
L'Anstey Hall est une demeure de caractère classée Grade I, située dans son propre parc.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
Situé sur l'île Shelter, le long de la baie de San Diego, cet hôtel dispose d'un port de plaisance privé, d'une vue imprenable sur la baie et d'installations pratiques, telles qu'un restaurant sur place.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
L'été, vous pourrez profiter des 2 piscines extérieures, ou vous promenez sur la plage animée d'Uvala Maslina, à 500 mètres.

Apartmány Vrchlabí is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in Vrchlabí te midden van het Reuzengebergte. Het ligt 2 km van het skigebied Herlíkovice en biedt gratis WiFi en een eigen kapper.
L'Apartmány Vrchlabí propose des hébergements indépendants situés à Vrchlabí, au sein du massif des Monts des Géants, à 2 km du domaine skiable d'Herlíkovice. Ils disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Smart Apartments is gelegen in Boedapest, op 500 meter van de basiliek van de heilige Stefanus. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een bubbelbad en eigen fietsverhuur.
Situé à Budapest, à 500 mètres de la basilique Saint-Étienne, le Smart Apartments propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite, une baignoire spa et un service de location de vélos sur place.