Traduction de «parkgrond » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Situé dans 10 ha de parc, sur les bords du lac de Genève à Lausanne, d'élégants bâtiments de la Belle Epoque offrant une vue spectaculaire sur le lac et les majestueuses Alpes Françaises.

Dit 4-sterrentoevluchtsoord bevindt zich op een stuk parkgrond van 60,5 hectare, op 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Cet établissement 4 étoiles vous accueille au cœur d'un parc de 60 hectares, à seulement 5 minutes de route de l'autoroute A1.

Dit lieflijke verblijf, gelegen op eigen parkgrond, heeft gezellige kamers en een grillrestaurant met saladebar.
Située dans un magnifique parc privé, cette charmante propriété dispose de chambres agréables, et d'un restaurant avec grill et bar à salades.

Het 5-sterrenhotel Pestana Palace Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws paleis met een eigen stuk parkgrond en uitzicht op de rivier de Taag.
L'établissement 5 étoiles Pestana Palace Hotel vous accueille dans un splendide palais rénové du XIXe siècle. Il est entouré d'un parc privé et offre une vue superbe sur le Tage.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Surplombant la cathédrale de Wells et la vallée d'Avalon, l'établissement Stoberry House se trouve dans un parc de 11 hectares et est entouré par 3 hectares de jardins éclairés la nuit. Il vous offrira un verre de bienvenue à l'arrivée.

U kunt een heerlijk ontspannen dag besluiten met een wandeling over de parkgrond of een maaltijd in restaurant Castle.
Pour compléter votre journée de relaxation, vous aurez la possibilité de faire une promenade dans le parc ou de savourer un repas dans le restaurant Castle.

Het Ibis Sydney Olympic Park is omringd met 640 hectare aan parkgrond en grote sport-, concert- en expositiecentra. Het ligt ook naast het Sydney Aquatic Centre, dat een binnenzwembad heeft.
Entouré de 640 hectares d'espaces verts et d'importantes salles de sport, de concert et d'exposition, l'Ibis Sydney Olympic Park se trouve à proximité du centre aquatique de Sydney et de sa piscine intérieure.

Lake Okanagan Resort is de ideale bestemming voor een vakantie aan het meer. De prachtige appartementen en-suites liggen te midden van 300 hectare parkgrond naast de berghelling en langs de waterkant.
Destination idéale pour des vacances au bord d'un lac, l'hôtel Lake Okanagan Resort dispose de magnifiques appartements nichés au cœur d'un parc de montagne de 121 hectares et sur 1,5 km le long des rives du lac.

Anstey Hall is een monumentaal landhuis op een eigen stuk parkgrond.
L'Anstey Hall est une demeure de caractère classée Grade I, située dans son propre parc.

De geschiedenis van het Lamb Hotel gaat terug tot de tijd van Koning Richard II. De plaats Ely heeft oude straten, middeleeuwse poorten, vakwerkhuizen en parkgrond die zich uitstrekt tot aan de rivier de Great Ouse.
L'histoire de l'hôtel remonte au règne de Richard II. Découvrez Ely et ses vieilles rues, ses remparts médiévaux, ses maisons en bois et ses jardins qui s'étendent jusqu'à la rivière Great Ouse.