Traduction de «dit hotel gelegen » (Néerlandais → Français) :

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Situé au calme entre les montagnes Lilienstein et Königstein, le Panoramahotel Lilienstein datant du XVIIIe siècle bénéficie d'un sauna et d'un service de location de vélos.

De bierstraat van Qingdao en het International Horticultural Expo Park van de stad zijn op 15 minuten rijden van het hotel gelegen.
Qingdao Beer Street et le parc de l'exposition internationale d'horticulture de Qingdao sont accessibles en 15 minutes de route.

Het winkel- en uitgaansgebied La Floret International Shopping Village is direct naast het hotel gelegen.
Installée à proximité, la zone commerçante Floret International Shopping Village regorge quant à elle de restaurants, de lieux de divertissement et de boutiques.

De 18-holes en 9-holes golfbanen van de Golf Country Club Fleesensee zijn direct naast het park van het hotel gelegen.
Les parcours de golf de 9 et 18 trous du Golf Country Club Fleesensee se trouvent à proximité directe du parc de l'hôtel.

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Le Strathardle Inn est un enchantant petit hôtel de campagne niché dans les merveilleuses montagnes du Perthshire. Il offre un environnement confortable, paisible et décontracté.

In de zomer kunt u heerlijk dineren op het terras van het hotel, gelegen naast het zwembad in de tuin.
Pendant l'été, vous pourrez dîner sur la terrasse de l'hôtel près de la piscine dans le jardin.

Luma Casa is een design hotel gelegen aan de oevers van het Nahuel Huapi meer.
Le Luma Casa De Montaña est un hôtel design situé sur les rives du lac Nahuel Huapi.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Situé dans la paisible ville de Weeze, en Rhénanie du Nord-Westphalie, cet hôtel confortable bénéficie d'excellentes connexions avec l'autoroute A57 et ne se trouve qu'à 7 km de la frontière néerlandaise.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 70 meter afstand en een openbaar buitenzwembad is op 3 minuten loopafstand van het hotel gelegen.
Le restaurant le plus proche est à 70 mètres.

Drankjes en snacks worden geserveerd in de bar van het hotel, gelegen op een klif aan de Atlantische Oceaan.
Des boissons et des collations sont servies au bar de l'hôtel, situé sur une falaise surplombant l'Atlantique.