Vertaling van "gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van veel " (Nederlands → Frans) :

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden van de stad, zoals de Jardin du Luxembourg, het Place Saint-Michel, de rivier de Seine en het Île Saint-Louis.
Enfin, l'emplacement central de l'Hotel Le Petit Belloy Saint Germain vous permettra de rejoindre à pied de nombreux sites touristiques tels que le jardin du Luxembourg, la place Saint-Michel, la Seine et l'Île Saint-Louis.

Het Phaedra Hotel bevindt zich op loopafstand van veel traditionele tavernes, cafés en winkels.
Vous trouverez de nombreuses tavernes traditionnelles, des cafés et des boutiques à quelques pas.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van het architectonische erfgoed van de stad.
L'hôtel Emperatriz I bénéficie d'un emplacement central, vous permettant de découvrir à pied le patrimoine architectural de la ville.

Het bevindt zich op loopafstand van veel belangrijke bezienswaardigheden. De accommodaties beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een oven, kookplaat, waterkoker, magnetron en koelkast.
Les logements disposent d'une cuisine entièrement équipée incluant un four, une cuisinière, une bouilloire électrique, un four micro-ondes ainsi qu'un réfrigérateur.

Adelie is ideaal gelegen; u bevindt zich niet ver van veel skiresorts, waar u overigens het hele jaar door van diverse activiteiten kunt genieten.
L'hôtel Adélie jouit d'une situation idéale à proximité de nombreuses stations de ski où vous pourrez pratiquer diverses activités de plein air tout au long de l'année.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Il jouit d'un excellent emplacement vous permettant de rejoindre de nombreux sites touristiques à pied. Colorées et insonorisées, les chambres sont toutes décorées différemment autour d'un thème pop-art et avec un mobilier design.

Chalet De Maalte is prachtig gelegen in het Parkbos in Gent. Dit park heeft een oppervlakte van 14 hectare. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de Flanders Expo.
Le Chalet De Maalte jouit d'un emplacement privilégié dans le superbe parc de 14 hectares de Het Parkbos, à Gand, à une courte distance à pied de la salle Flanders Expo.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de grote, uitstekende zandstranden van Perros-Guirec, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omgeving.
L'hôtel est situé à quelques pas des grandes plages de sable fin de Perros-Guirec. Il bénéficie en outre d'un emplacement idéal pour visiter les environs.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Le Louvre Richelieu Hotel se trouve à quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt de Paris, notamment de la cathédrale Notre-Dame, accessible en 20 minutes à pied, ou de l'opéra Garnier, qui se situe à 650 mètres de l'établissement.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de historische tempelruïnes, die zich in de oude stad van Sukhothai bevinden.
L'établissement se situe à quelques pas des ruines du temple historique de la vieille ville de Sukhotai.