Vertaling van "gekleurde stenen " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers van het hotel kijken uit op de gekleurde stenen daken en ramen van de historische binnenstad.
Certaines donnent sur les toits en briques aux couleurs bigarrées et les vitraux de la vieille ville.

Ze hebben een interieur in landelijke, Andalusische stijl met gekleurde muren, stenen vloeren en traditionele, houten meubels.
Les intérieurs sont décorés dans un style champêtre andalou, avec des murs colorés, des sols en pierre et un mobilier traditionnel en bois.

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Le spa de style méditerranéen comprend un sauna finlandais, un sauna aromatique avec un éclairage thérapeutique, une cabine à infrarouge, un bain à vapeur avec un éclairage coloré et des chaises longues aux pierres chaudes.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Dînez dans le charmant restaurant de l'établissement, avec vue panoramique sur la campagne environnante et à l'atmosphère délicieusement rustique grâce aux murs en pierre ainsi qu'au mobilier coloré.

Naast het zwembad vindt u een rustiek ingericht terras met een stenen vuurplaats en barbecuefaciliteiten, een warm-gekleurde houten eettafel en een rotan bank.
Vous trouverez une terrasse au décor rustique avec cheminée extérieure en pierres, barbecue, table à manger en bois aux couleurs chaudes et canapé en rotin à côté de la piscine.

Het biedt helder gekleurde, romantische kamers met stenen muren en grote ijzeren bedden.
Il propose des chambres romantiques aux couleurs vives avec des murs en pierre et des lits en fer.