Traduction de «stijl met gekleurde » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een interieur in landelijke, Andalusische stijl met gekleurde muren, stenen vloeren en traditionele, houten meubels.
Les intérieurs sont décorés dans un style champêtre andalou, avec des murs colorés, des sols en pierre et un mobilier traditionnel en bois.

Het Miravalle biedt comfortabele kamers in een verfijnde Toscaanse stijl, met meubels en gordijnen die in harmonie zijn met de aangenaam gekleurde omgeving.
Le Miravalle propose des chambres confortables dans un élégant style toscan, avec des meubles et des tissus sélectionnés pour souligner l'harmonie qui règne dans cet environnement coloré.

De kamers van Hotel Tocq beschikken over een moderne stijl met licht gekleurde muren en lichte houten meubelen.
Les chambres de style moderne de l'Hotel Tocq possèdent des murs de couleur claire et un mobilier en bois clair.

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Le spa de style méditerranéen comprend un sauna finlandais, un sauna aromatique avec un éclairage thérapeutique, une cabine à infrarouge, un bain à vapeur avec un éclairage coloré et des chaises longues aux pierres chaudes.

De koloniale stijl vindt u terug in de houten inrichting en de rustieke geelbruin gekleurde muren.
Le style colonial se manifeste dans les éléments en bois et les murs aux teintes rustiques.