Traduction de «vrolijk gekleurde » (Néerlandais → Français) :

In de vrolijk gekleurde ontbijtruimte wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Vous dégusterez le petit-déjeuner chaque matin dans la salle à manger colorée.

De vrolijk gekleurde kamers van het Thon Hotel Ålesund zijn voorzien van houten vloeren, kabel-tv en een moderne badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres du Thon Hotel Ålesund sont décorées dans des couleurs vives et disposent de parquet, de la télévision par câble et d'une salle de bains moderne avec produits de toilette gratuits.

De kamers zijn aangekleed met vrolijk gekleurde lokale stoffen en tapijten. Er zijn een eigen badkamer met warm water, verwarming en een bureau aanwezig.
Décorées avec des tapisseries et des étoffes locales colorées, les chambres comprennent une salle de bains privative avec eau chaude, ainsi que le chauffage et un bureau.

De kamers hebben veel natuurlijke lichtinval, wat de vrolijke gekleurde schilderijen van lokale schilders ten goede komt.
Inondées de lumière naturelle, les chambres du Maravista affichent des couleurs vives et sont ornées de toiles de peintres locaux.

Ze zijn voorzien van betegelde vloeren en een vrolijk gekleurde sprei.
Elles comprennent du carrelage et des couvre-lits aux couleurs vives.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Dubai Museum en de Menna Bazaar en beschikt over vrolijk gekleurde kamers met airconditioning.
Situé à 300 mètres du musée de Dubaï et du bazar Menna, cet hôtel propose des chambres climatisées, décorées dans des couleurs vives.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Les chambres sont sobres, spacieuses et présentent des touches colorées.

Elke kamer is met vrolijk gekleurde muren en houten vloeren ingericht.
Les chambres sont dotées de murs de couleurs vives et de parquet.

De kamers zijn voorzien van vrolijk gekleurde muren en houten vloeren.
Les chambres aux murs très colorés sont dotées de parquet.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de hamam. Of u geniet van zonnebaden op een van de vrolijk gekleurde en zachte ligstoelen bij het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez par ailleurs vous détendre dans le hammam ou bronzer sur les chaises longues matelassées et colorées de la piscine.