Vertaling van "stoombad met gekleurde " (Nederlands → Frans) :

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Le spa de style méditerranéen comprend un sauna finlandais, un sauna aromatique avec un éclairage thérapeutique, une cabine à infrarouge, un bain à vapeur avec un éclairage coloré et des chaises longues aux pierres chaudes.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Le spa exclusif dispose d'un bain à remous à l'eau vivifiée Grander et aux éclairages de couleur, d'un sauna finlandais illuminé, d'un bain à vapeur aromatique avec son ciel étoilé, d'un tepidarium avec cristaux de sel, d'une cabine infrarouge en pin, de 2 douches à effet pluie, d'une salle de relaxation avec lits flottants Feng Shui, d'un solarium ainsi que d'un salon confortable avec une fontaine d'eau vivifiée Grander.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

De saunaruimte van het Hotel Bad Griesbach biedt een Finse sauna, een sauna met organische kruiden-aroma, een stoombad grot met gekleurde lampen en een infrarood cabine.
Le sauna de l'Hotel Bad Griesbach comprend un sauna finlandais, un sauna d'aromathérapie aux plantes biologiques, une grotte à vapeur avec des lumières colorées et une cabine infrarouge.