Traduction de «geheel is ingericht » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden geserveerd in de bijzonder karakteristieke eetzaal die geheel is ingericht in natuursteen en hout.
Les repas vous seront servis dans une salle à manger typique, présentant une décoration entièrement en bois et des pierres apparentes sur les murs.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal, die geheel is ingericht in hout, of op de patio.
Vous dégusterez vos repas dans une salle à manger entièrement décorée de bois, ou sur la terrasse.

Het nationale monument Monumento a la Bandera ligt op iets meer dan 1 km. De kamers in het Plaza Real Suites zijn ingericht in warme tinten en geheel voorzien van vloerbedekking.
Le monument national au drapeau est situé à 1,1 km. Entièrement revêtues de moquette, les chambres du Plaza Real Suites sont décorées dans des tons chauds.

Alle kamers in deze geheel rookvrije accommodatie, zijn ingericht met lichte kleuren en hebben grote ramen die veel natuurlijk licht doorlaten.
Ses chambres sont toutes entièrement non-fumeurs et décorées dans des tons clairs. Elles sont dotées de grandes fenêtres, lesquelles laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et donnent sur une petite rue.

De enorme kamers van The Lowry Hotel zijn ingericht in moderne stijl om een mooi geheel te vormen met de tevens moderne architectuur.
Les très grandes chambres du Lowry Hotel possèdent un mobilier moderne en harmonie avec l'architecture.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé à 3 pâtés de maisons de Bourbon Street, cet hôtel non-fumeurs de Nouvelle-Orléans présente une décoration de style Quartier Français et une piscine extérieure ouverte en saison.

In de serre is een ontbijtruimte ingericht. In de tuin vindt u een terras. Het geheel is op 10 minuten rijafstand van Newport gevestigd.
Il possède une salle de petit-déjeuner dans sa véranda et un jardin en terrasses, à 10 minutes de route de Newport.

City Gardens ligt op slechts 5 minuten lopen van de Hongaarse Staatsopera en biedt geheel ingerichte appartementen en een spa met een binnenzwembad.
Implanté à seulement 5 minutes à pied de l'opéra national de Hongrie, le City Gardens propose des hébergements entièrement meublés et un centre de bien-être avec piscine intérieure.

Na het sporten komt u geheel tot rust in uw lichte en luchtige appartement. De accommodatie is ingericht in een moderne mediterrane stijl.
Après un peu d'exercice, vous pourrez vous rafraîchir dans votre appartement lumineux et spacieux, décoré dans un style méditerranéen moderne.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Les chambres du Los Acebos Ushuaia Hotel sont décorées avec soin à la manière d'un établissement 5 étoiles.