Vertaling van "eetzaal die geheel is ingericht " (Nederlands → Frans) :

De maaltijden worden geserveerd in de bijzonder karakteristieke eetzaal die geheel is ingericht in natuursteen en hout.
Les repas vous seront servis dans une salle à manger typique, présentant une décoration entièrement en bois et des pierres apparentes sur les murs.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal, die geheel is ingericht in hout, of op de patio.
Vous dégusterez vos repas dans une salle à manger entièrement décorée de bois, ou sur la terrasse.

Het hostel biedt gratis WiFi, een gemeenschappelijke eetzaal en een volledig ingerichte keuken.
Il met à votre disposition une salle à manger, une cuisine entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel verzorgt een groot ontbijtbuffet in de lichte eetzaal of in de ingerichte tuin.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la lumineuse salle à manger ou à l'extérieur, dans le jardin meublé.

Het restaurant van het hotel serveert de maaltijden in een elegante eetzaal, geheel ingericht in donker hout.
Sur place, le restaurant sert ses repas dans une élégante salle à manger entièrement revêtue de bois sombre.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé à 3 pâtés de maisons de Bourbon Street, cet hôtel non-fumeurs de Nouvelle-Orléans présente une décoration de style Quartier Français et une piscine extérieure ouverte en saison.

De enorme kamers van The Lowry Hotel zijn ingericht in moderne stijl om een mooi geheel te vormen met de tevens moderne architectuur.
Les très grandes chambres du Lowry Hotel possèdent un mobilier moderne en harmonie avec l'architecture.

Het nationale monument Monumento a la Bandera ligt op iets meer dan 1 km. De kamers in het Plaza Real Suites zijn ingericht in warme tinten en geheel voorzien van vloerbedekking.
Le monument national au drapeau est situé à 1,1 km. Entièrement revêtues de moquette, les chambres du Plaza Real Suites sont décorées dans des tons chauds.

Alle kamers in deze geheel rookvrije accommodatie, zijn ingericht met lichte kleuren en hebben grote ramen die veel natuurlijk licht doorlaten.
Ses chambres sont toutes entièrement non-fumeurs et décorées dans des tons clairs. Elles sont dotées de grandes fenêtres, lesquelles laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et donnent sur une petite rue.