Vertaling van "ontbijtruimte ingericht " (Nederlands → Frans) :

In de serre is een ontbijtruimte ingericht. In de tuin vindt u een terras. Het geheel is op 10 minuten rijafstand van Newport gevestigd.
Il possède une salle de petit-déjeuner dans sa véranda et un jardin en terrasses, à 10 minutes de route de Newport.

In de ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijt geserveerd met broodjes, jams en warme dranken. De ontbijtruimte is ingericht met ingelijste tekeningen en regionale kunstwerken.
Un petit-déjeuner continental composé de petits pains, de confitures et de boissons chaudes peut être apprécié dans la salle à manger, décorée avec des dessins encadrés et des œuvres d'art sur le thème de la région.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.

In de traditioneel ingerichte ontbijtruimte van het Molitor wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner meublée de manière traditionnelle de l'Hotel Molitor.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die is ingericht met schilderijen, terracotta vloeren en bloemen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner décorée de peintures, d'un sol en terre cuite et de fleurs.

Bovendien kunt u terecht in 2 prachtig ingerichte lounges en een gezellige bar. De grote ontbijtruimte met kroonluchters biedt uitzicht op de gracht.
L'hôtel comporte deux salons joliment décorés, un bar accueillant ainsi qu'une grande salle de petit-déjeuner, ornée de lustres et donnant sur le canal.

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet in de knusse, warm ingerichte ontbijtruimte.
Pour bien démarrer la journée, vous pourrez profiter du copieux petit-déjeuner buffet servi tous les jours dans la salle à manger chaleureuse et confortable.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met houten vloeren, warme kleuren en grenenhouten meubelen Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van Pension Wiesenhof BB.
Elles sont décorées dans un style rustique, avec du parquet, des couleurs chaudes et du mobilier en pin Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die is ingericht met mozaïek.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger ornée de mosaïques.

U kunt de dag goed beginnen met verse sapjes, croissants en regionale jam in de ontbijtruimte. Deze is ingericht met gezellige houten meubels en biedt een indrukwekkend uitzicht op het landschap.
À votre réveil, vous pourrez apprécier des jus de fruits frais, des croissants et des confitures régionales dans la salle de petit-déjeuner. Décorée avec de confortables meubles en bois, elle offre des vues impressionnantes sur le paysage.